2. Community
3. Monero Means Money (subtitles)
4. German
5. Browse

1 / 64

/ 64

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	German
	00:00:07.000-->00:00:09.000	The Monero Project is a decentralized open-source collaboration with no formal organizational structure.	The Monero Project is a decentralized open-source collaboration with no formal organizational structure.
	00:00:09.000-->00:00:11.000	The Monero community volunteers who have donated their time and effort to this film	The Monero community volunteers who have donated their time and effort to this film
	00:00:11.000-->00:00:13.000	broadly support the airing of independent voices, including the many small and independently owned cinemas	broadly support the airing of independent voices, including the many small and independently owned cinemas
	00:00:13.000-->00:00:15.000	who have suspended operations amid the global COVID-19 pandemic.	who have suspended operations amid the global COVID-19 pandemic.
	00:00:15.000-->00:00:17.000	100% of the net revenue from this film will be given to independent theaters, including	100% of the net revenue from this film will be given to independent theaters, including
	00:00:17.000-->00:00:19.100	Laemmle Theaters in Los Angeles, California USA and Tampa Theater in Tampa, Florida USA.	Laemmle Theaters in Los Angeles, California USA and Tampa Theater in Tampa, Florida USA.
	00:00:53.000-->00:00:57.000	Written and Presented by Dr. Daniel Kim	Written and Presented by Dr. Daniel Kim
	00:00:57.600-->00:01:01.600	Produced by Justin Ehrenhofer and geonic	Produced by Justin Ehrenhofer and geonic
	00:01:02.100-->00:01:06.100	Cinematographers: Maximilian Gurresch and Alvin Joel Santos	Cinematographers: Maximilian Gurresch and Alvin Joel Santos
	00:01:06.500-->00:01:10.500	Directed by Justin Ehrenhofer	Directed by Justin Ehrenhofer
	00:01:11.200-->00:01:17.200	Part 1: Scarcity	Part 1: Scarcity
	00:01:19.060-->00:01:21.900	Once upon a time, the dollar was as good as gold.	Once upon a time, the dollar was as good as gold.
	00:01:21.900-->00:01:25.720	The United States and most other countries minted gold coins.	The United States and most other countries minted gold coins.
	00:01:25.720-->00:01:28.360	Paper money was a promise to pay in gold.	Paper money was a promise to pay in gold.
	00:01:28.360-->00:01:31.560	But today, the dollar and most other world currencies	But today, the dollar and most other world currencies
	00:01:31.560-->00:01:34.840	are supported not by gold, but by credit --	are supported not by gold, but by credit --
	00:01:34.840-->00:01:38.040	paper backed by paper.	paper backed by paper.
	00:01:42.500-->00:01:45.300	The experience of Germany in the early 1920s	The experience of Germany in the early 1920s
	00:01:45.300-->00:01:46.880	is the classic horror story	is the classic horror story
	00:01:46.880-->00:01:50.000	told by those who urge a return to the gold standard	told by those who urge a return to the gold standard