2. Community
3. Monero Means Money (subtitles)
4. German
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with dismissed checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	German
	00:01:06.500-->00:01:10.500	Directed by Justin Ehrenhofer	Regie: Justin Ehrenhofer
	00:09:42.140-->00:09:44.560	who sent what to whom and how much	wer hat was und wie viel an wen gesendet;
	00:13:38.740-->00:13:41.140	the birthday problem is the problem in which	das Geburtstagsparadoxon ist Folgendes:
	00:14:21.400-->00:14:23.680	you might have heard of this thing called "the halvening."	du hast vielleicht von dieser Sache namens "Halbierung" gehört.
	00:22:37.860-->00:22:41.080	make it harder for botnets to control the network,	um es Botnets zu erschweren, die Kontrolle des Netzwerks zu übernehmen;
	01:11:39.060-->01:11:41.960	There could be governmental action which a lot of people	There could be governmental action which a lot of people