|
00:00:00.132-->00:00:02.500
|
The live presentation featured in this film was recorded at 36C3, a technically focused computer security conference which was held December 27-30, 2019 in Leipzig, Germany.
|
Die in diesem Video vorgestellte Live-Präsentation wurde auf der 36C3 aufgenommen, einer technikorientierten Konferenz bezüglich Computersicherheit, die vom 27.-30. Dezember 2019 in Leipzig stattfand.
|
|
00:00:02.500-->00:00:05.000
|
GENERAL DISCLAIMER: This film is for informational purposes only and is not financial or legal advice. There is a high degree of risk associated with investing in cryptocurrencies. No securities regulatory authority has reviewed this information.
|
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: In diesem Film geht es lediglich um Informationsweitergabe und nicht um finanzielle oder rechtliche Beratung. Das Investment in Kryptowährungen geht mit einem hohen Risiko einher. Diese Informationen wurden nicht durch Wertpapieraufsichtsbehörden überprüft.
|
|
00:00:05.000-->00:00:07.000
|
CONFLICT OF INTEREST DISCLOSURE: No monetary compensation was provided to any of the Monero community volunteers who made this film possible. However, some of them may hold financial positions in cryptocurrencies such as Monero.
|
OFFENLEGUNG VON INTERESSENSKONFLIKTEN: Es wurden keine finanziellen Mittel an Communityfreiwillige ausgezahlt, die diesen Film verwirklicht haben. Einige von ihnen könnten jedoch über finanzielle Anteile in Kryptowährungen wie Monero verfügen.
|
|
00:00:07.000-->00:00:09.000
|
The Monero Project is a decentralized open-source collaboration with no formal organizational structure.
|
Das Monero-Projekt ist eine dezentrale Open-Source-Kollaboration ohne formelle Organisationsstruktur.
|
|
00:00:09.000-->00:00:11.000
|
The Monero community volunteers who have donated their time and effort to this film
|
Die Freiwilligen aus der Monero-Community, die ihre Zeit und Aufwand in diesen Film gesteckt haben,
|
|
00:00:11.000-->00:00:13.000
|
broadly support the airing of independent voices, including the many small and independently owned cinemas
|
befürworten die Ausstrahlung unabhängiger Stimmen unter Einbeziehung vieler kleiner und selbstständig geführter Kinos,
|
|
00:00:13.000-->00:00:15.000
|
who have suspended operations amid the global COVID-19 pandemic.
|
die ihren Betrieb aufgrund der globalen COVID-19-Pandemie ausgesetzt haben.
|
|
00:00:15.000-->00:00:17.000
|
100% of the net revenue from this film will be given to independent theaters, including
|
100 Prozent der Nettoeinnahmen dieses Films werden an unabhängige Kinos gehen, darunter
|
|
00:00:17.000-->00:00:19.100
|
Laemmle Theaters in Los Angeles, California USA and Tampa Theater in Tampa, Florida USA.
|
das Laemmle Theater in Los Angeles (Kalifornien, USA) und das Tampa Theater in Tampa (Florida, USA).
|
|
00:00:37.800-->00:00:41.700
|
Monero Means Money
|
Monero Means Money
|
|
00:00:49.000-->00:00:52.000
|
Critical Decentralisation Cluster
|
Ein Cluster entscheidender Dezentralisierung
|
|
00:00:53.000-->00:00:57.000
|
Written and Presented by Dr. Daniel Kim
|
Verfasst und präsentiert von Dr. Daniel Kim
|
|
00:00:57.600-->00:01:01.600
|
Produced by Justin Ehrenhofer and geonic
|
Produziert von Justin Ehrenhofer und geonic
|
|
00:01:02.100-->00:01:06.100
|
Cinematographers: Maximilian Gurresch and Alvin Joel Santos
|
Kameraleute: Maximilian Gurresch und Alvin Joel Santos
|
|
00:01:06.500-->00:01:10.500
|
Directed by Justin Ehrenhofer
|
Regie: Justin Ehrenhofer
|
|
00:01:11.200-->00:01:17.200
|
Part 1: Scarcity
|
Teil 1: Knappheit
|
|
00:01:17.400-->00:01:19.000
|
[NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY - "GOLD!" (1978)]
|
[NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY - "GOLD!" (1978)]
|
|
00:01:19.060-->00:01:21.900
|
Once upon a time, the dollar was as good as gold.
|
Es war einmal, da war der Dollar so gut wie Gold.
|
|
00:01:21.900-->00:01:25.720
|
The United States and most other countries minted gold coins.
|
Die Vereinigten Staaten und die meisten anderen Länder prägten Goldmünzen.
|
|
00:01:25.720-->00:01:28.360
|
Paper money was a promise to pay in gold.
|
Papiergeld war ein Versprechen, in Gold zu zahlen.
|