Key English Greek
00:00:00.132-->00:00:02.500 The live presentation featured in this film was recorded at 36C3, a technically focused computer security conference which was held December 27-30, 2019 in Leipzig, Germany. Η ζωντανή παρουσίαση αυτής της ταινίας μαγνητοσκοπήθηκε στο 36C3, ένα τεχνικά επικεντρωμένο συνέδριο ασφάλειας υπολογιστών που πραγματοποιήθηκε στις 27-30 Δεκεμβρίου, 2019 στη Λειψία της Γερμανίας.
00:00:02.500-->00:00:05.000 GENERAL DISCLAIMER: This film is for informational purposes only and is not financial or legal advice. There is a high degree of risk associated with investing in cryptocurrencies. No securities regulatory authority has reviewed this information. ΓΕΝΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΩΝ: Αυτή η ταινία προορίζεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς και δεν αποτελεί οικονομική ή νομική συμβουλή. Υπάρχει υψηλός βαθμός κινδύνου που σχετίζεται με την επένδυση σε κρυπτονομίσματα. Καμία ρυθμιστική αρχή κινητών αξιών δεν εξέτασε αυτές τις πληροφορίες.
00:00:05.000-->00:00:07.000 CONFLICT OF INTEREST DISCLOSURE: No monetary compensation was provided to any of the Monero community volunteers who made this film possible. However, some of them may hold financial positions in cryptocurrencies such as Monero. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ: Δεν δόθηκε χρηματική αποζημίωση σε κανέναν από τους εθελοντές της κοινότητας του Monero που κατέστησαν εφικτή αυτήν την ταινία. Ωστόσο, ορισμένοι από αυτούς ενδέχεται να κατέχουν οικονομικές θέσεις σε κρυπτονομίσματα όπως το Monero.
00:00:07.000-->00:00:09.000 The Monero Project is a decentralized open-source collaboration with no formal organizational structure. Το Έργο Monero είναι μια αποκεντρωμένη συνεργασία ανοιχτού κώδικα χωρίς επίσημη οργανωτική δομή.
00:00:09.000-->00:00:11.000 The Monero community volunteers who have donated their time and effort to this film Οι εθελοντές της κοινότητας του Monero που έχουν δωρίσει το χρόνο και την προσπάθειά τους σε αυτήν την ταινία
00:00:11.000-->00:00:13.000 broadly support the airing of independent voices, including the many small and independently owned cinemas υποστηρίζουν ευρέως την προβολή ανεξάρτητων φωνών, συμπεριλαμβανομένων των πολλών μικρών και ανεξάρτητης ιδιοκτησίας κινηματογράφων
00:00:13.000-->00:00:15.000 who have suspended operations amid the global COVID-19 pandemic. που έχουν αναστείλει τις επιχειρήσεις εν μέσω της παγκόσμιας πανδημίας COVID-19.
00:00:15.000-->00:00:17.000 100% of the net revenue from this film will be given to independent theaters, including Το 100% των καθαρών εσόδων από αυτήν την ταινία θα δοθεί σε ανεξάρτητους κινηματογράφους, συμπεριλαμβανομένων
00:00:17.000-->00:00:19.100 Laemmle Theaters in Los Angeles, California USA and Tampa Theater in Tampa, Florida USA. Κινηματογράφος Laemmle στο Λος Άντζελες, Καλιφόρνια ΗΠΑ και Κινηματογράφος Tampa στην Τάμπα, Φλόριντα ΗΠΑ.
00:00:37.800-->00:00:41.700 Monero Means Money Monero Σημαίνει Χρήμα
00:00:49.000-->00:00:52.000 Critical Decentralisation Cluster Σύμπλεγμα Κρίσιμης Αποκέντρωσης
00:00:53.000-->00:00:57.000 Written and Presented by Dr. Daniel Kim Συντάχθηκε και Παρουσιάστηκε από τον Δρ. Daniel Kim
00:00:57.600-->00:01:01.600 Produced by Justin Ehrenhofer and geonic Παραγωγή από τους Justin Ehrenhofer και geonic
00:01:02.100-->00:01:06.100 Cinematographers: Maximilian Gurresch and Alvin Joel Santos Κινηματογραφιστές: Maximilian Gurresch και Alvin Joel Santos
00:01:06.500-->00:01:10.500 Directed by Justin Ehrenhofer Σε σκηνοθεσία Justin Ehrenhofer
00:01:11.200-->00:01:17.200 Part 1: Scarcity Μέρος 1: Σπανιότητα
00:01:17.400-->00:01:19.000 [NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY - "GOLD!" (1978)] [ΕΘΝΙΚΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ - "ΧΡΥΣΟΣ!" (1978)]
00:01:19.060-->00:01:21.900 Once upon a time, the dollar was as good as gold. Κάποτε, το δολάριο ήταν τόσο καλό όσο ο χρυσός.
00:01:21.900-->00:01:25.720 The United States and most other countries minted gold coins. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι περισσότερες άλλες χώρες έκοβαν χρυσά νομίσματα.
00:01:25.720-->00:01:28.360 Paper money was a promise to pay in gold. Τα χαρτονομίσματα ήταν μια υπόσχεση για πληρωμή σε χρυσό.