Key English Russian
00:39:31.320-->00:39:37.260 Who knows what possible crime could have been done with the person who used to own that Bitcoin. Кто знает, какие преступления совершил тот человек, который владел этим Bitcoin раньше?
00:39:59.680-->00:40:02.180 there's probably something similar to this in Europe, это, вероятно, будет нечто подобное тому, что используется в Европе:
00:42:27.120-->00:42:29.100 All right. So just to take a step back: Вот так. И вернёмся немного назад.
00:47:41.930-->00:47:46.670 no central company steering things to kind of make a profit -- в отсутствии компании, централизовано управляющей всем и извлекающей из этого выгоду.
00:48:07.530-->00:48:12.990 So the Monero community, I find to be idealistic, scientific, and yet very welcoming. Итак, сообщество Monero, которое я считаю идеалистичным, научным и при всём этом весьма радушным,
00:51:52.690-->00:51:56.750 working on this project in true open-source spirit, идеалистически настроенные, страстные люди
00:52:01.040-->00:52:02.960 All right. Итак,
00:53:22.490-->00:53:24.190 it's going to attract "hodlers." привлечёт «ходлеров».
00:56:22.230-->00:56:25.070 that's what I've read, is that right, in Germany?... -- это я прочитал, правильно, так Германии?
00:57:00.450-->00:57:02.730 and they want this and this and this feature и они рассказывают, что им хотелось бы видеть это, это и вот это
00:57:02.770-->00:57:04.730 built into the next release -- в следующей версии.
00:57:04.730-->00:57:06.370 basically, this whole mentality of Фактически всё это вопрос ментальности:
01:00:22.650-->01:00:25.470 which are very dependent on jurisdiction, и это действительно очень сильно зависит от юрисдикции.
01:01:03.350-->01:01:07.370 I'm a nice guy, I don't hurt anybody, nobody's going to sue me." Я хороший парень, я никого не обидел, никто не подаст на меня в суд».
01:01:54.270-->01:01:57.150 that "America is the new Switzerland." которое гласит: «Америка -- это новая Швейцария».
01:02:39.050-->01:02:41.210 which is the "Common Reporting Standard." то есть «Единый стандарт отчётности».
01:03:33.690-->01:03:37.620 So thus the saying, "America is the new Switzerland." Вот отсюда и происходит высказывание, что «Америка -- это новая Швейцария».
01:04:24.140-->01:04:26.600 This is a complicated [slide]... Это довольно сложный пример [слайд],
01:11:51.320-->01:11:53.380 And that's not really how governments work, Но на самом деле правительства работают не совсем так.
01:13:09.857-->01:13:13.440 J.S. Bach, Chaconne from Violin Partita No. 2
Dr. Daniel Kim, violin
Иоганн Себастьян Бах - Чакота скрипки из партиры №2
Dr. Daniel Kim - скрипка