Key English Russian
01:06:13.440-->01:06:17.160 your combined volatility is going to be improved. общая волатильность улучшится.
00:29:41.340-->00:29:46.240 you're also accepting their life, their life history. вы также получаете и его жизнь, точнее, историю его жизни.
01:05:18.200-->01:05:21.660 you're on this really wild roller coaster ride -- это просто безумная поездка по «американским горкам» --
00:22:49.180-->00:22:51.320 you're probably going to notice it. вероятно, вы заметите это.
00:11:44.300-->00:11:49.340 your page is actually a exact multiple of a million atoms. если ваша страница будет иметь массу, выраженную точным числом, кратным миллиону атомов.
00:04:15.140-->00:04:18.440 you see basically an exponential growth curve. то мы увидим экспоненту роста.
00:51:44.850-->00:51:49.430 you would be astounded at how minuscule, how tiny it is. вы бы поразились тому, насколько он мизерный, насколько он крошечный.