2. Community
3. Sound Money, Safe Mode (subtitles)
4. Spanish
5. Browse

2 / 100

/ 100

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish
	00:55:56.240-->00:55:58.606	going to say, "Okay, I thought about it and	a decir, "Okay, lo pensé y
	01:03:04.550-->01:03:06.080	Also, the official website	Además, el sitio web oficial
	00:56:22.659-->00:56:23.750	become discouraged.	a desanimar.
	00:22:43.440-->00:22:44.968	brute force guessing different	adivinando por la fuerza bruta diferentes
	00:51:50.160-->00:51:53.030	to that dealer." Now this person tries to	a ese traficante". Ahora, esta persona trata de
	00:32:00.480-->00:32:01.990	going to be there in perpetuity.	a estar ahí a perpetuidad.
	00:37:49.359-->00:37:51.750	late 2018 to change to Cryptonight v3.	a finales del 2018 para cambiar a Cryptonight v3.
	00:05:41.888-->00:05:43.392	Fortunately that's gone down a bit	Afortunadamente, eso ha bajado un poco
	00:02:00.880-->00:02:03.630	Now I help bridge two very separate worlds	Ahora ayudo a crear un puente entre dos mundos muy separados
	00:32:08.480-->00:32:10.230	Now this sounds like it might be trivial	Ahora bien, esto suena como si fuera trivial
	00:20:06.027-->00:20:07.427	As a recipient now,	Ahora como receptor,
	00:34:53.440-->00:34:55.669	Now unfortunately, silicon economies of	Ahora, desafortunadamente, las economías de silicio a
	00:39:07.359-->00:39:09.589	now is different in RandomX versus	ahora es diferente en RandomX frente a
	00:16:15.600-->00:16:16.992	Now there are three aspects that	Ahora hay tres aspectos que
	00:44:58.871-->00:45:00.870	now flagged as potentially being bad	ahora marcadas como potencialmente malas.
	00:07:50.400-->00:07:52.564	now that July 15 has come and gone,	ahora que el 15 de julio ha llegado y se ha ido,
	00:59:29.415-->00:59:31.289	now that there's Nakamoto consensus,	ahora que hay el consenso de Nakamoto,
	00:09:07.279-->00:09:09.110	Now, if you compare this to, for example,	Ahora, si se compara esto con, por ejemplo,
	00:51:39.520-->00:51:41.990	now they are looking at you, thinking,	ahora te miran a ti, pensando,
	01:02:34.240-->01:02:35.910	Now we have the tail emission, so that	Ahora tenemos la emisión de cola, por lo que