2. Community
3. Sound Money, Safe Mode (subtitles)
4. Spanish
5. Browse

3 / 100

/ 100

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish
	00:52:58.149-->00:52:59.670	Now your address,	Ahora tu dirección,
	00:56:36.555-->00:56:39.109	Now, a greater fraction of the cars	Ahora, una fracción más grande de los carros
	00:11:16.240-->00:11:18.150	now we're going to have two out of two	ahora vamos a tener dos de dos
	00:29:17.360-->00:29:19.909	are spared from this drama in Bitcoin of	ahorramos este drama en Bitcoin de
	00:21:52.030-->00:21:54.390	dynamically adjusted so that the	ajusta dinámicamente de manera que el
	00:19:55.840-->00:19:57.310	to the combination of the message	a la combinación del mensaje
	00:52:56.400-->00:52:58.148	on the dark web and spends it.	a la dark web y lo gasta.
	00:33:02.799-->00:33:04.710	to the right -- that's the tail emission in	a la derecha — esa es la emisión de cola en
	00:58:52.234-->00:58:53.190	the squeaky clean people	a la gente limpia
	00:34:49.839-->00:34:51.829	to the investment that they put in to	a la inversión que hagan para
	00:32:50.399-->00:32:52.950	to the left of August 2020, you see what	a la izquierda de agosto del 2020, ves lo que
	00:28:50.559-->00:28:52.685	to the network gets cut in half.	a la red, se corta por la mitad.
	00:00:10.169-->00:00:12.193	to cryptocurrency and Monero.	a las criptomonedas y a Monero.
	00:24:48.799-->00:24:50.950	to the decisions of a central group with	a las decisiones de un grupo central con
	00:40:20.640-->00:40:22.150	asymptotically hit a ceiling, and that is	alcanzado asintóticamente un techo, y eso se
	00:52:17.839-->00:52:19.270	to the customer, and wait for	al cliente, y esperar a
	00:38:07.839-->00:38:10.390	algorithm that must be executed in order	aleatoriamente que debe ser ejecutado para
	00:56:10.480-->00:56:11.670	at the end of the day, they're going to	al final del día, va a estar
	00:29:03.360-->00:29:05.029	rather disruptive thing.	algo bastante perturbador.
	00:09:10.880-->00:09:13.276	something on the order of one and a half billion --	algo del orden de un millardo y medio—