2. Community
3. Sound Money, Safe Mode (subtitles)
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

1 / 95

/ 95

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Portuguese (Brazil)
	00:02:23.621-->00:02:25.110	estate and tax planning.	estate and tax planning.
	00:02:33.040-->00:02:35.430	and so as one who has significant	and so as one who has significant
	00:02:35.440-->00:02:37.670	experience on both sides of this divide,	experience on both sides of this divide,
	00:02:37.680-->00:02:40.229	I talk with "OG" crypto guys who want	I talk with "OG" crypto guys who want
	00:02:40.239-->00:02:41.910	guidance in putting together a plan	guidance in putting together a plan
	00:02:41.920-->00:02:44.150	to shield their crypto from future	to shield their crypto from future
	00:02:44.160-->00:02:45.589	creditors, whether they be	creditors, whether they be
	00:02:51.788-->00:02:53.247	and then from the other direction,	and then from the other direction,
	00:02:53.258-->00:02:56.016	I talk with traditional portfolio managers	I talk with traditional portfolio managers
	00:02:56.017-->00:02:58.288	in the trust and estate world who are	in the trust and estate world who are
	00:02:58.289-->00:03:00.607	well acquainted with traditional assets,	well acquainted with traditional assets,
	00:03:00.608-->00:03:02.186	have heard about this "cryptocurrency stuff,"	have heard about this "cryptocurrency stuff,"
	00:03:02.187-->00:03:03.439	want to know if it's for real,	want to know if it's for real,
	00:03:03.440-->00:03:05.670	and want to get in touch with a Sherpa	and want to get in touch with a Sherpa
	00:03:05.680-->00:03:08.650	who can help them sort through all the noise.	who can help them sort through all the noise.
	00:03:09.030-->00:03:11.067	In my non-profit efforts these days	In my non-profit efforts these days
	00:03:11.078-->00:03:12.735	I am also a community volunteer	I am also a community volunteer
	00:03:14.159-->00:03:17.398	My talking here is on a voluntary basis.	My talking here is on a voluntary basis.
	00:03:17.399-->00:03:19.494	I'm doing this because I personally feel that	I'm doing this because I personally feel that
	00:03:19.505-->00:03:21.545	this is an important project for humanity.	this is an important project for humanity.