English Chinese (Simplified)
either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4
["address", "addresses"]
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %} {% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to [email protected] or donate.getmonero.org. 因为这些地址又长又复杂,所以您经常会遇到@OpenAlias地址。例如,Monero捐款可以发送到[email protected]或donate.getmonero.org。
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum). 地址实际上是*公开* @支付密钥 和 *公开* @查看密钥 的Base58格式的串联,前缀是网络字节(Monero的代号是18),后缀是整个字符串的keccache-256散列的前四个字节(用作校验和)。
The Basics 基础
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/). 如果您想获得自己的@OpenAlias地址,那么 [OpenAlias页面](https://openalias.org/). 上有一些信息。
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H. 当你发送门罗币给某人时,你只需要一条信息,那就是他们的门罗币地址。一个*原始* 门罗币地址由95个字符组成,以“4”开头。例如,门罗币的捐款地址是 44AFFq5kSiGBoZ4NMDwYtN18obc8AemS33DBLWs3H7otXft3XjrpDtQGv7SqSsaBYBb98uNbr2VBBEt7f2wfn3RVGQBEP3A.
In-depth Information 深度信息
Integrated address 集成地址
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long. 集成地址是与加密的64位@payment-ID相结合的地址。一个原始的集成地址长度为106个字符。