2. Getmonero: Moneropedia
3. locally-unique-host
4. French
5. Browse

1 / 1

/ 1

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	A host defined by you and resolved only by you	Un hôte que vous avez définit et que vous seul pouvez résoudre
	["Locally-unique-host"]	["Locally-unique-host", "hôte-unique-localement"]
	{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}	{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
	The Basics	Les Bases
	A locally-unique host is a [FQDN](https://en.wikipedia.org/wiki/FQDN) defined by **you** and resolved only by you; similar to how a [hosts file](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)) is implemented. Not to be confused with @canonically-unique-host.	Un hôte unique localement est un [FQDN](https://fr.wikipedia.org/wiki/FQDN) que **vous** définissez et que vous seul pouvez résoudre, de manière analogue à l'implémentation d'un [fichier hosts](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hosts). A ne pas confondre avec un @hôte-canonique-unique.
	In-depth information	Informations détaillées
	You have the option to share your interpretation of how the host is resolved (e.g., `localhost` always resolves to `127.0.0.1`) but the resolution is not canonically enforced (e.g., someone else can map `localhost` to any arbitrary IP address).	Vous avez la possibilité de partager votre interprétation du mécanisme de résolution d'un hôte (p.ex. `localhost` est toujours résolu en `127.0.0.1`) mais la résolution n'est pas appliquée de manière canonique (p.ex. quelqu'un d'autre pourrait faire correspondre `localhost` à une adresse IP arbitraire).
	Hosts in a public subscription can be considered @canonically-unique-host's within the I2P network but, ultimately, you are free to re-define them as you wish.	Les hôtes des souscriptions publiques peuvent être considérés comme des @hôtes-canoniques-uniques au sein du réseau I2P, mais finalement vous êtes libre de les redéfinir selon vos désirs.
	Notes	Remarques
	- Monero primarily uses @canonically-unique-host resolution while I2P only uses @locally-unique-host resolution.	- Monero utilise principalement la résolution d'@hôtes-canoniques-uniques alors que I2P utilise uniquement la résolution d'@hôte-unique-localement.
	- I2P's and @Kovri's assigned top-level domain is currently `.i2p` and @Kovri intends to only process/use the `.i2p` [top-level domain](https://en.wikipedia.org/wiki/Top_level_domain)	- Le domaine de premier niveau actuel d'I2P et @Kovri est `.i2p` et @Kovri se destine à traiter / utiliser uniquement le [domaine de premier niveau](https://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_de_premier_niveau) `.i2p`.