2. Getmonero: Moneropedia
3. ringCT
4. French
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	The Basics	Les Bases
	RingCT, short for Ring Confidential Transactions, is how transaction amounts are hidden in Monero.	RingCT, abréviation de Transactions confidentielles de cercle (*Ring Confidential Transactions*), est la méthode grâce à laquelle les montants sont cachés dans Monero.
	RingCT introduces an improved version of @ring-signatures called "A Multi-layered Linkable Spontaneous Anonymous Group signature", which allows for hidden amounts, origins and destinations of transactions with reasonable efficiency and verifiable, trustless coin generation.	Les transactions confidentielles de cercle introduisent une version améliorée des @signatures-de-cercle appelées "Une signature de groupe anonyme Spontanée multi-couches liable" (*A Multi-layered Linkable Spontaneous Anonymous Group signature*), qui permet de masquer les montants, les origines et les destinations des transactions avec une efficacité suffisante et une génération de pièces contrôlable et sans nécessité de confiance.