English Russian
Enter the wallet name of your Ledger Monero wallet. Введите имя вашего Ledger Monero кошелька.
Enter the password to open the wallet. Введите пароль, чтобы открыть кошелек.
- You may have to hit confirm twice before it proceeds. - Возможно, вам потребуется дважды подтвердить операцию, прежде чем начнется процесс.
- This guide assumes you have already initialized your Ledger wallet and thus generated a 24 word mnemonic seed. - В этом руководстве предполагается, что вы уже инициализировали свой Ledger кошелек и, таким образом, создали мнемоническую seed-фразу из 24 слов.
Where the full path is, intuitively, the actual path on your Mac OS X. Где полный путь - это фактически путь к каталогу на вашем Mac OS X.
- If you use a remote node, append the `--daemon-address host:port` flag to the command in step 3 (Windows), step 5 (Mac OS X), or step 3 (Linux). - Если вы используете удаленную ноду, добавьте флаг `-daemon-address host:port` к команде на шаге 3 (Windows), шаге 5 (Mac OS X) или шаге 3 (Linux).
- If you have any further questions or need assistance, please leave a comment to the original [StackExchange](https://monero.stackexchange.com/questions/8503/how-do-i-generate-a-ledger-monero-wallet-with-the-cli-monero-wallet-cli) answer. - Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужна помощь, пожалуйста, оставьте комментарий к оригинальному ответу на [StackExchange](https://monero.stackexchange.com/questions/8503/how-do-i-generate-a-ledger-monero-wallet-with-the-cli-monero-wallet-cli).
If the Ledger wallet files are not in the same directory as `monero-wallet-cli`, you ought to open `monero-wallet-cli` with the `--wallet-file /path/to/wallet.keys/file` flag. Alternatively, you can copy the Ledger wallet files to the same directory as `monero-wallet-cli`.
Если файлы кошелька Ledger находятся не в том же каталоге, где располагается `monero-wallet-cli`, вы должны открыть файл `monero-wallet-cli` с флагом `-wallet-file /path/to/wallet.keys/file`. Вы можете скопировать файлы кошелька Ledger в тот же каталог, что и `monero-wallet-cli`.
- Use Finder to browse to the directory / folder `monero-wallet-cli` (CLI v0.12.2.0) is located. - Используйте Finder для перехода в каталог / папку где находится `monero-wallet-cli` (CLI v0.12.2.0).
- We'd strongly advise to test the full process first. That is, send a small amount to the wallet and subsequently restore it (using aforementioned guide) to verify that you can recover the wallet. Note that, upon recreating / restoring the wallet, you ought to append the `--restore-height` flag (with a block height before the height of your first transaction to the wallet) to the command in step 3 (Windows), step 5 (Mac OS X), or step 3 (Linux). More information about the restore height and how to approximate it can be found [here](https://monero.stackexchange.com/questions/7581/what-is-the-relevance-of-the-restore-height). Мы настоятельно рекомендуем сначала протестировать полный процесс. То есть отправьте небольшое количество монет на кошелек и затем восстановите его (используя вышеупомянутое руководство). Обратите внимание, что после создания / восстановления кошелька вы должны добавить флаг `-restore-height` (с высотой блока до совершения вашей первой транзакции на кошелек) к команде на шаге 3 (Windows), шаге 5 (Mac OS X) или шаге 3 (Linux). Более подробную информацию о высоте восстановления и порядке ее масштабирования можно найти [здесь](https://monero.stackexchange.com/questions/7581/what-is-the-relevance-of-the-restore-height).
### A few final notes ### Несколько заключительных замечаний
- Note that the instructions for system configuration (section 3.2.2) on Mac OS X are quite elaborate and can be perceived as slightly convoluted. Fortunately, tficharmers has created a guide [here](https://monero.stackexchange.com/questions/8438/how-do-i-make-my-macos-detect-my-ledger-nano-s-when-plugged-in) that you can use for assistance. - Обратите внимание на то, что инструкции по конфигурированию системы (раздел --2) в Mac OS X достаточно сложны и могут восприниматься как слегка запутанные. К счастью, tficharmers создал простое и понятное руководство, которое находится [здесь](https://monero.stackexchange.com/questions/8438/how-do-i-make-my-macos-detect-my-ledger-nano-s-when-plugged-in). Вы можете воспользоваться им, если у вас возникнут проблемы.
Note that is simply a placeholder for the actual wallet name. If you, for instance, want to name your wallet `MoneroWallet`, the command would be as follows: Обратите внимание, что <new-wallet-name> это параметр для фактического имени кошелька. Если вы, например, хотите назвать свой кошелек `MoneroWallet`, то команда будет следующей:
Note that aforementioned text will be appended to the path of `monero-wallet-cli`. Thus, before you hit enter, your terminal should look like: Обратите внимание, что вышеупомянутый текст будет добавлен к полному пути `monero-wallet-cli`. Таким образом, прежде чем вы нажмете enter, ваш текст в окне терминала должен выглядеть следующим образом:
- Open a new command prompt / powershell. This is done by first making sure your cursor isn't located on any of the files and subsequently doing SHIFT + right click. It will give you an option to "Open command window here". If you're using Windows 10 in latest version, it'll give you an option to "open the PowerShell window here". - Откройте cmd / powershell. Убедитесь, что ваш курсор не находится ни на одном из файлов, затем нажимается SHIFT + ПКМ (щелчок правой кнопкой мыши). Это даст вам возможность "Open command window here" (Открыть окно командной строки здесь). Если вы используете Windows 10, это даст вам возможность "open the PowerShell window here" (Открыть окно PowerShell здесь).
Open `monero-wallet-cli`. Откройте `monero-wallet-cli`.
- Open a new terminal - Откройте новое окно терминала
- Open a new terminal (if don't know how to open a terminal, see [here](https://apple.stackexchange.com/a/256263)). - Откройте окно терминала (если вы не знаете, как открыть терминал, ознакомьтесь со следующим руководством [здесь](https://apple.stackexchange.com/a/256263)).
- Go to the directory / folder monerod.exe and monero-wallet-cli.exe are located. - Перейдите в каталог / папку где находятся файлы monerod.exe и monero-wallet-cli.exe.
- Go to the directory / folder monero-wallet-cli and monerod are located. - Перейдите в каталог / папку где находятся файлы monerod.exe и monero-wallet-cli.exe.