2. Getmonero: User Guides
3. monero-wallet-cli
4. Arabic
5. Browse

1 / 3

/ 3

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Arabic
	`monero-wallet-cli` is the wallet software shipped in the Monero archives. It is a console program, and manages an account. While a bitcoin wallet manages both an account and the blockchain, Monero separates these: `monerod` handles the blockchain, and `monero-wallet-cli` handles the account.	واجهه سطر الأوامر `monero-wallet-cli` هو برنامج المحفظه الذي يأتي مع مونيرو. إنه برنامج وحده تحكم ويُدير الحساب. بينما في البتكوين تُدير المحفظه كلاً من الحساب وسلسله الكُتل. يقوم مونيرو بفصلهم : الخادم `monerod` يُدير سلسله الكُتل و واجهه سطر الأوامر `monero-wallet-cli` تُدير الحساب.
	This guide will show how to perform various operations with `monero-wallet-cli`. The guide assumes you are using the most recent version of Monero and have already created an account according to the other guides.	سيقوم هذا الدليل بإطلاعك علي كيفيه القيام بالعديد من العمليات من واجهه سطر الأوامر . يفترض هذا الدليل أنك تستخدم أحدث نسخه من برامج مونيرو وقمت بالفعل بإنشاء حساب كما هو موضح بالدلائل الأخري.
	Overview
	You can have a list of the most important commands by running `help`:
	Important commands: "welcome" - Show welcome message. "help all" - Show the list of all available commands. "help <command>" - Show a command's documentation. "apropos <keyword>" - Show commands related to a keyword. "wallet_info" - Show wallet main address and other info. "balance" - Show balance. "address all" - Show all addresses. "address new [<label text with white spaces allowed>]" - Create new subaddress. "transfer <address> <amount>" - Send XMR to an address. "show_transfers [in|out|pending|failed|pool]" - Show transactions. "sweep_all <address>" - Send whole balance to another wallet. "seed" - Show secret 25 words that can be used to recover this wallet. "refresh" - Synchronize wallet with the Monero network. "status" - Check current status of wallet. "version" - Check software version. "exit" - Exit wallet. "donate <amount>" - Donate XMR to the development team.
	Checking your balance	## التحقق من رصيدك
	Output:
	Currently selected account: [0] Primary account Tag: (No tag assigned) Balance: 7.499942880000, unlocked balance: 7.499942880000
	In this example you're viewing the balance of your primary account (with index `[0]`). `Balance` is your total balance. The `unlocked balance` is the amount currently available to spend. Newly received transactions require 10 confirmations on the blockchain before being unlocked.	في هذا المثال, `Balance` هو رصيدك الكلي. `unlocked balance` هو الرصيد المُتاح للإنفاق. تحتاج المعاملات الحديثه 10 تأكيدات علي سلسله الكتل قبلما تكون متاحه للإنفاق.`unlocked dust` يشير إلى كميات صغيرة جدًا من النواتج غير المنفقة التي قد تكون تراكمت في حسابك.
	Sending monero	## إرسال مونيرو
	You will need the standard address you want to send to (a long string starting with '4' or a '8'). The command structure is:
	transfer ADDRESS AMOUNT	transfer ADDRESS AMOUNT
	Replace `ADDRESS` with the address you want to send to and `AMOUNT` with how many monero you want to send.
	Receiving monero	## إستلام مونيرو
	If you have your own Monero address, you just need to give your address to someone.	إذا كان لديك عنوان مونيرو خاص بك, كل ما عليك فعله هو إعطاء هذا العنوان إلي المُرسل.
	You can find out your primary address with:	يُمكنك إيجاد عنوانك عن طريق:
	address	address
	Since Monero is anonymous, you won't see the origin address the funds you receive came from. If you want to know, for instance to credit a particular customer, you'll have to tell the sender to use a payment ID, which is an arbitrary optional tag which gets attached to a transaction. It's not possible to use standalone payment addresses, but you can generate an address that already includes a random payment ID (integrated addresss) using `integrated_address`:	نظراً لأن مونيرو سري لن تري عنوان المصدر الذي أتت منه الأموال. إذا كنت تريد تحديد هويه الراسل سيتحتم عليك إخبار الراسل بإستخدام هويه للمعامله, وهو عباره عن علامه عشوائيه يتم إرفاقها بالمعامله. لسهوله الإستخدام يمكنك إنشاء عنوان مع هويه للمعامله من خلال :
	Random payment ID: <82d79055f3b27f56> Matching integrated address: 4KHQkZ4MmVePC2yau6Mb8vhuGGy8LVdsZD8CFcQJvr4BSTfC5AQX3aXCn5RiDPjvsEHiJu1TC1ybR8pRTCbZM5bhTrAD3HDwWMtAn1K7nV
	This will generate a random payment ID, and give you the address that includes your own account and that payment ID. If you want to select a particular payment ID, you can do that too. Use:	سيقوم هذا بإنشاء هويه معامله عشوائيه ويُعطيك العنوان الذي يتضمن حسابك وهويه المعامله تلك. إذا كنت تريد إستخدام هويه معامله معينه يمكنك فعل ذلك من خلال :