|
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
|
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
|
### Prove payments
|
### Probar pagos
|
|
When you send money to a party who then disputes the payment was made, you need to be able to prove the payment was made.
|
Cuando envías dinero a una parte quien después reclama que el pago haya sido realizado, necesitas ser capaz de probar que el pago fue realizado.
|
|
With Bitcoin, this is typically done by looking up the transaction ID, where the origin and destination addresses are shown, along with the amount transacted.
|
Con Bitcoin, esto es típicamente hecho buscando el ID de transacción, donde se muestran las direcciones de origen y destino, junto con la cantidad tramitada.
|
|
Monero, however, is private: that information is not available publicly on the blockchain. The steps are therefore a bit more involved.
|
Monero, no obstante, es privado: esa información no está disponible públicamente en la blockchain. Los pasos son, por lo tanto, un poco más complejos.
|
|
To prove to Charlie that she made a payment to Bob, Alice must supply Charlie three pieces of information:
|
Para probarle a Charlie que ella hizo un pago a Bob, Alicia debe proveer a Charlie con tres piezas de información:
|
|
- the transaction ID, as is done in Bitcoin - Bob's address, as is done with Bitcoin - the transaction's key, which is new with Monero and other CryptoNote currencies
|
- el ID de transacción, como es hecho en Bitcoin - la dirección de Bob, como es hecho en Bitcoin - la llave de transacción, que es algo nuevo con Monero y otras criptomonedas CryptoNote
|
|
When Alice made the transaction, a one time key was automatically generated just for this transaction.
|
Cuando Alicia hizo la transacción, una llave de un solo uso fue automáticamente generada para esa transacción.
|
|
#### CLI
|
#### CLI
|
|
Alice can query it thus in monero-wallet-cli (new name for the old simplewallet):
|
Alicia puede consultarlo así en monero-wallet-cli (nuevo nombre para la vieja simplewallet):
|
|
> get_tx_key TXID
|
> get_tx_key TXID
|
|
Alice would plug in her actual transaction ID instead of this TXID placeholder. All being well, the one time transaction key will be displayed.
|
Alicia pondría su actual ID de transacción en lugar del marcador TXID. Si todo va bien, la llave de un solo uso será mostrada.
|
|
Note that this will only work if monero-wallet-cli is set to save transaction keys. To double check:
|
Tenga en cuenta que esto sólo funcionará si monero-wallet-cli está configurado para guardar llaves de transacción. Para volver a revisar:
|
|
> set
|
> set
|
|
If it's set to 0, set it to 1:
|
Si set es 0, cámbialo a 1:
|
|
> set store-tx-info 1
|
> set store-tx-info 1
|
|
#### GUI
|
#### GUI
|
|
Alice can open her monero-wallet-gui and go to the history page to see her transaction detail:
|
Alicia puede abrir monero-wallet-gui e ir al historial para ver los detalles de su transacción:
|
|
|
|
|
Here, she can copy the transaction ID and Bob's address by clicking on each of them. Then she can click on `P` to get a payment proof (transaction key):
|
Aquí, ella puede copiar el ID de transacción y la dirección de Bob haciendo clic en cada uno. Entonces ella puede hacer clic en `P` para obtener una prueba de pago (llave de transacción):
|
