2. Getmonero: User Guides
3. prove-payment
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

1 / 2

/ 2

Strings without a label

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Norwegian Bokmål
	### Prove payments	### Bevis betalinger
	When you send money to a party who then disputes the payment was made, you need to be able to prove the payment was made.	Når du sender penger til en part som omdiskuterer at betalingen har blitt gjort, må du kunne bevise at betalingen har skjedd.
	With Bitcoin, this is typically done by looking up the transaction ID, where the origin and destination addresses are shown, along with the amount transacted.	Med bitcoin gjøres dette som regel ved å slå opp transaksjons-ID-en, der den opprinnelige adressen og sluttadressen vises sammen med transaksjonsbeløpet.
	Monero, however, is private: that information is not available publicly on the blockchain. The steps are therefore a bit more involved.	Monero er imidlertid privat. Disse opplysningene er ikke offentlig tilgjengelig på blokkjeden. Trinnene er derfor litt mer innviklet.
	To prove to Charlie that she made a payment to Bob, Alice must supply Charlie three pieces of information:	For å bevise til Charlie at hun har gjennomført en betaling til Bob, må Alice forsyne Charlie med tre opplysninger:
	- the transaction ID, as is done in Bitcoin - Bob's address, as is done with Bitcoin - the transaction's key, which is new with Monero and other CryptoNote currencies	- Transaksjons-ID-en (som i bitcoin) - Bobs adresse (som i bitcoin) - Transaksjonsnøkkelen, noe som er nytt med Monero og andre CryptoNote-valutaer
	When Alice made the transaction, a one time key was automatically generated just for this transaction.	Når Alice har gjennomført transaksjonen, ble en éngangsnøkkel automatisk generert for akkurat den ene transaksjonen.
	#### CLI	#### CLI
	Alice can query it thus in monero-wallet-cli (new name for the old simplewallet):	Alice kan altså forespørre den i sin monero-wallet-cli (nytt navn for den gamle simplewallet):
	> get_tx_key TXID	> get_tx_key TXID
	Alice would plug in her actual transaction ID instead of this TXID placeholder. All being well, the one time transaction key will be displayed.	Alice må legge inn sin faktiske transaksjons-ID i stedet for denne TXID-plassholderen. Hvis alt går som det skal, vises éngangstransaksjonsnøkkelen.
	Note that this will only work if monero-wallet-cli is set to save transaction keys. To double check:	Merk at dette kun vil fungere dersom monero-wallet-cli er satt opp til å lagre transaksjonsnøkler. For å dobbeltsjekke:
	If it's set to 0, set it to 1:	Hvis den er satt til 0, setter du den til 1:
	#### GUI	#### GUI
	Alice can open her monero-wallet-gui and go to the history page to see her transaction detail:	Alice kan åpne sin monero-wallet-gui og gå til historikksiden for å se transaksjonsdetaljene sine:
		
	Here, she can copy the transaction ID and Bob's address by clicking on each of them. Then she can click on `P` to get a payment proof (transaction key):	Her kan hun kopiere transaksjons-ID-en og Bobs adresse ved å trykke på hver av dem. Deretter kan hun trykke på `P` for å få et betalingsbevis (transaksjonsnøkkel):
		
	---	---
	Alice can now send Charlie the transaction key along with transaction ID and Bob's address.	Alice kan nå sende Charlie transaksjonsnøkkelen i tillegg til transaksjons-ID-en og Bobs adresse.