English Dutch
On Windows or Mac, go to the [hashes file on getmonero.org]({{ site.baseurl_root }}/downloads/hashes.txt) and save the page as `hashes.txt` to your home directory. Op Windows of een Mac ga je naar het [hashbestand op getmonero.org]({{ site.baseurl }}/downloads/hashes.txt) en sla je de pagina op als `hashes.txt` in je homedirectory.
On Linux, you can download the signed hashes file by issuing the following command: Op Linux kun je het ondertekende hashbestand downloaden door de volgende opdracht op te geven:
``` wget -O hashes.txt https://www.getmonero.org/downloads/hashes.txt ``` ``` wget -O hashes.txt https://www.getmonero.org/downloads/hashes.txt ```
The hash file is signed with key `81AC 591F E9C4 B65C 5806 AFC3 F0AF 4D46 2A0B DF92`, as reflected in the output below. Het hashbestand is ondertekend met de sleutel `81AC 591F E9C4 B65C 5806 AFC3 F0AF 4D46 2A0B DF92`, zoals weergegeven in de uitvoer hieronder.
On all operating systems, verify the signature of the hash file by issuing the following command in a terminal: Op alle besturingssystemen kun je de ondertekening van het hasbestand controleren door de volgende opdracht te geven in een terminal:
``` gpg --verify hashes.txt ``` ``` gpg --verify hashes.txt ```
If the file is authentic, the output will look like this: Als het bestand authentiek is, ziet de uitvoer er als volgt uit:
If your output shows **Good signature**, as in the example, then you may proceed. Als er **Good signature** in de uitvoer staat, zoals in het voorbeeld, kun je verder gaan.
If you see **BAD signature** in the output, **DO NOT CONTINUE.** Instead delete the file `hashes.txt` and go back to [section 3.1](#31-get-hash-file). **GA NIET VERDER** als er **BAD signature** in de uitvoer staat. Verwijder dan het bestand `hashes.txt` en ga terug naar [paragraaf 3.1](#31-get-hash-file).
This section will cover downloading the Monero binary for your operating system, getting the `SHA256` hash of your download, and verifying that it is correct. In dit gedeelte leggen we uit hoe je de Monero-binary voor je besturingssysteem downloadt, de `SHA256`-hash van je download ophaalt en verifieert dat deze correct is.
On Linux, you can download the command line tools by issuing the following command: Op Linux kun je de opdrachtregelversie downloaden door de volgende opdracht op te geven:
The steps for both Linux and Mac are the same. From a terminal, get the `SHA256` hash of your downloaded Monero binary. As an example this guide will use the `Linux, 64bit` GUI binary. Substitute `monero-gui-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2` with the name of the binary that you downloaded in [section 4.1](#41-get-monero-binary). De stappen op zowel Linux als Mac zijn hetzelfde. In een terminal bereken je de `SHA256`-hash van je gedownloade Monero-binary. Als voorbeeld gebruiken we hier het binaire bestand voor 64-bits Linux. Vervang `monero-gui-linux-x64-v0.15.0.1.tar.bz2` door de naam van het binaire bestand dat je hebt gedownload in [paragraaf 4.1](#41-get-monero-binary).
The output will look like this, but will be different for each binary file. Your `SHA256` hash should match the one listed in the `hashes.txt` file for your binary file. De uitvoer ziet er uit als volgt, maar met verschillende details per binair bestand. Je `SHA256`-hash moet overeenkomen met de hash in het bestand `hashes.txt` van je binaire bestand.
If your hash **DOES** match, then you are finished with the guide! You can extract the files and install. Als de hash **WEL** overeenkomt, ben je klaar met deze handleiding! Dan kun je de bestanden uitpakken en installeren.
If your hash **DOES NOT** match, **DO NOT CONTINUE.** Instead delete the binary you downloaded and go back to [section 4.1](#41-get-monero-binary). **GA NIET VERDER** als de hash **NIET** overeenkomt. Verwijder dan de binary die je hebt gedowload en ga terug naar [paragraaf 4.1](#41-get-monero-binary).
From a terminal, get the `SHA256` hash of your downloaded Monero binary. As an example this guide will use the `Windows, 64bit` GUI binary. Substitute `monero-gui-win-x64-v0.15.0.1.zip` with the name of the binary that you downloaded in [section 4.1](#41-get-monero-binary). In een terminal bereken je de `SHA256`-hash van je gedownloade Monero-binary. Als voorbeeld gebruiken we hier het binaire bestand voor de 64-bits Windows GUI. Vervang `monero-gui-win-x64-v0.12.0.0.zip` door de naam van het binaire bestand dat je hebt gedownload in [paragraaf 4.1](#41-get-monero-binary).
``` certUtil -hashfile monero-gui-win-x64-v0.15.0.1.zip SHA256 ``` ``` certUtil -hashfile monero-gui-win-x64-v0.15.0.1.zip SHA256 ```