2. Getmonero: User Guides
3. verification-windows-beginner
4. Arabic
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Arabic
	To protect the integrity of the binaries the Monero team provides a cryptographically signed list of all the [SHA256](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2) hashes. If your downloaded binary has been tampered with it will be produce a [different hash](https://en.wikipedia.org/wiki/File_verification) than the one in the file.	لحماية تكامل الثنائيات ، يوفر فريق مونيرو قائمة موقعة مشفرة لكل الملفات [SHA256] (https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2). إذا تم العبث بالملف الذي تم تنزيله ، فسيتم إنتاجه [هاش مختلف] (https://en.wikipedia.org/wiki/File_verification) عن الموجود في الملف.
	You will be presented with a security verification screen, click `Run`.	سيتم عرض شاشة التحقق الأمني ، انقر فوق "Run".
	Fill in some details for `Name` and `Email`, click `Next`.	املأ بعض التفاصيل لـ `Name` و `Email`, وانقر `Next`.
	If the fingerprint **DOES** match, click `Certify`.	إذا كانت البصمه **مُتطابقه** إضغط 'Certify'.
	In a web browser, go to the [getmonero.org hash page]({{ site.baseurl_root }}/downloads/hashes.txt). Right click the page, select `Save Page As`.	في متصفح الويب ، انتقل إلى [صفحة الهاش getmonero.org] ({{ site.baseurl }}/downloads/hashes.txt). انقر بزر الماوس الأيمن على الصفحة ، وحدد `Save Page As`.
	Navigate to `Downloads` directory. Select `hashes` file, click `Open`.	إذهب إلي مجلد 'Downloads' وإختار ملف 'hashes' وإنقر 'open'.
	In a web browser, go to the [getmonero.org downloads page]({{ site.baseurl_root }}/downloads/#windows). Select the correct binary for your system.	في المتصفح إذهب إلي [getmonero.org فصحه التنزيلات ]({{ site.baseurl }}/downloads/#windows), وإختر الملف المناسب لنظام تشغيلك.
	Calculate the hash of the Monero binary with the command: `certUtil -hashfile monero-gui-win-x64-v0.16.0.2.zip SHA256` (if you downloaded a command-line only version, replace `monero-gui-win-x64-v0.16.0.2.zip` accordingly).	إحسب الهاش الخاص بملف تثبيت مونيرو بالأمر التالي : `certUtil -hashfile monero-gui-win-x64-v0.11.1.0.zip SHA256` ( إذا قمت بتنزيل واجهه سطر الأوامر قم بتبديل `monero-gui-win-x64-v0.11.1.0.zip` وفقاً لذلك)
	If your hash **DOES NOT** match **DO NOT CONTINUE.** Instead delete the Monero binary from the `Downloads` directory and go back to [section 4.1](#41-download-binary).	إذا كان الهاش **غير متطابق** **لا تُكمل** قم بمسح ملف التثبيت من مجلد 'Downloads' وإرجع إلي [القسم 4.1](#41-download-binary).