English Russian
In a file manager, navigate to `Downloads` directory. Open the file `hashes` with a word processor. В файловом менеджере выберите директорию `Downloads` и откройте файл `hashes` при помощи текстового редактора.
![binary open hashes.txt](/img/resources/user-guides/en/verify_binary_windows_beginner/verify-win_binary-word-hashfile.png) ![binary open hashes.txt](/img/resources/user-guides/en/verify_binary_windows_beginner/verify-win_binary-word-hashfile.png)
Open a terminal (`cmd.exe`). Откройте консоль (`cmd.exe`).
![binary launch term](/img/resources/user-guides/en/verify_binary_windows_beginner/verify-win_binary-cmd-launch.png) ![binary launch term](/img/resources/user-guides/en/verify_binary_windows_beginner/verify-win_binary-cmd-launch.png)
Change to the `Downloads` directory with the command: `cd Downloads`. Изменить путь на директорию `cd Downloads`, измените директорию на `Downloads`.
![binary cmd cd](/img/resources/user-guides/en/verify_binary_windows_beginner/verify-win_binary-cmd-cd.png) ![binary cmd cd](/img/resources/user-guides/en/verify_binary_windows_beginner/verify-win_binary-cmd-cd.png)
Calculate the hash of the Monero binary with the command: `certUtil -hashfile monero-gui-win-x64-v0.16.0.2.zip SHA256` (if you downloaded a command-line only version, replace `monero-gui-win-x64-v0.16.0.2.zip` accordingly). Вычислите хеш двоичного файла Monero при помощи команды `certUtil -hashfile monero-gui-win-x64-v0.16.0.2.zip SHA256` (если вы загрузили версию, предполагающую только использование командной строки, замените `monero-gui-win-x64-v0.16.0.2.zip`, именем скачанного файла кошелька).
![binary cmd certutil](/img/resources/user-guides/en/verify_binary_windows_beginner/verify-win_binary-cmd-certutil.png) ![binary cmd certutil](/img/resources/user-guides/en/verify_binary_windows_beginner/verify-win_binary-cmd-certutil.png)
Compare the hash from the terminal with the one in the hash file. They should be the same (spaces can be ignored). Сравните хеш, полученный при помощи командной строки, с хешем из файла хешей. Они должны совпадать (пробелы можно не учитывать).
![binary compare hashes](/img/resources/user-guides/en/verify_binary_windows_beginner/verify-win_binary-word-cmd-compare.png) ![binary compare hashes](/img/resources/user-guides/en/verify_binary_windows_beginner/verify-win_binary-word-cmd-compare.png)
If your hash **DOES** match then you are finished with verification! You can be sure the Monero files you have are authentic. You may extract and install/use the files normally. Если хеши **СОВПАДАЮТ**, значит, верификация успешно пройдена! Вы можете быть уверены в том, что имеющиеся у вас двоичные файлы Monero аутентичны. Вы спокойно можете извлекать/устанавливать и пользоваться ими.
If your hash **DOES NOT** match **DO NOT CONTINUE.** Instead delete the Monero binary from the `Downloads` directory and go back to [section 4.1](#41-download-binary). Если хеши **НЕ СОВПАДАЮТ**, продолжать **НЕ СЛЕДУЕТ**. Вместо этого необходимо удалить двоичный файл Monero из директории `Downloads` и вернуться к действиям, описанным в [пункту 4.1](#41-download-binary).