English Spanish
### Launch the daemon ### Abre el daemon
Launch the daemon as a background process: Abre el daemon como un proceso de segundo plano:
### Make sure that port 18080 is open ### Asegúrate de que el puerto 18080 está abierto
cd monero
./monerod
cd monero
./monerod
### Download the current Monero Core binaries ### Descarga los binarios actuales Monero
Example if using `ufw`: `sudo ufw allow 18080` Example if using `iptables`: `sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 18080 -j ACCEPT` Ejemplo si se usa `ufw`: `sudo ufw allow 18080` Ejemplo si se usa `iptables`: `sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 18080 -j ACCEPT`
This guide assumes you have already set up your VPS account and are using SSH to tunnel into the server console. Esta guía asume que ya has preparado una cuenta VPS y que estás utilizando SSH para dirigirte a la consola del servidor.
### Make a directory and extract the files. ### Haz un directorio y extrae los archivos.
https://help.ubuntu.com/community/AutomaticSecurityUpdates https://help.ubuntu.com/community/AutomaticSecurityUpdates
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %} {% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
## Linux, 64-bit (Ubuntu 16.04 LTS) ## Linux, 64-bit (Ubuntu 16.04 LTS)
Keep the VPS secure with autoupdate: Mantén el VPS seguro con autoactualizaciones:
mkdir monero
tar -xjvf linux64 -C monero
mkdir monero
tar -xjvf linux64 -C monero
# monerod # monerod
./monerod --detach
./monerod --detach
`monerod` is the @daemon software that ships with the Monero tree. It is a console program, and manages the blockchain. While a bitcoin wallet manages both an account and the blockchain, Monero separates these: `monerod` handles the blockchain, and `monero-wallet-cli` handles the account. `monerod` es el software daemon que viene con el árbol de Monero. Es un programa de consola, y administra la blockchain. Mientras bitcoin administra tanto cuenta como blockchain, Monero lo separa en: `monerod` se encarga de la blockchain, y `monero-wallet-cli` de la cuenta.
./monerod --help
./monerod --help
`monerod` uses this port to communicate with other nodes on the Monero network. `monerod` usa este puerto para comunicarse con otros nodos en la red de Monero.
Monitor the output of `monerod` if running as daemon: Monitorea la salida de `monerod` si se ejecuta como daemon:
Show list of all options and settings: Muestra la lista de todas las opciones y ajustes: