English Russian
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %} {% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
# monerod # monerod
`monerod` is the @daemon software that ships with the Monero tree. It is a console program, and manages the blockchain. While a bitcoin wallet manages both an account and the blockchain, Monero separates these: `monerod` handles the blockchain, and `monero-wallet-cli` handles the account. `monerod` является демон-программой в составе дерева Monero. Это консольная программа, используемая для управления блокчейном. Если кошелек Bitcoin позволяет управлять как аккаунтом, так и блокчейном, то в Monero эти функции разделены: `monerod` работает с блокчейном, а `monero-wallet-cli` управляет аккаунтом.
This guide assumes you have already set up your VPS account and are using SSH to tunnel into the server console. Настоящее руководство подразумевает, что у вас уже создан VPS аккаунт, и вы используете SSH для получения доступа к серверной консоли.
## Linux, 64-bit (Ubuntu 16.04 LTS) ## Linux, 64-bit (Ubuntu 16.04 LTS)
### Make sure that port 18080 is open ### Убедитесь в том, что порт 18080 открыт
`monerod` uses this port to communicate with other nodes on the Monero network. `monerod` использует этот порт для связи с другими узлами сети Monero.
Example if using `ufw`: `sudo ufw allow 18080` Example if using `iptables`: `sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 18080 -j ACCEPT` Пример использования `ufw`: `sudo ufw allow 18080` Пример использования `iptables`: `sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 18080 -j ACCEPT`
### Download the current Monero Core binaries ### Загрузить актуальные двоичные файлы Monero Core
wget https://downloads.getmonero.org/linux64
wget https://downloads.getmonero.org/linux64
### Make a directory and extract the files. ### Создать директорию и извлечь файлы.
mkdir monero
tar -xjvf linux64 -C monero
mkdir monero
tar -xjvf linux64 -C monero
### Launch the daemon ### Запустить демон-программу
cd monero
./monerod
cd monero
./monerod
### Options: ### Опции:
Show list of all options and settings: Открыть список всех опций и настроек:
./monerod --help
./monerod --help
Launch the daemon as a background process: Запустить демон-программу фоновым процессом:
./monerod --detach
./monerod --detach
Monitor the output of `monerod` if running as daemon: Следить за выходом `monerod` при запуске в качестве демон-программы: