Key English Arabic
faq->a12-2 We can also know that transaction amounts are valid even though the value of the inputs that you are spending and the value of the outputs you are sending are encrypted (these are hidden to everyone except the recipient). Because the amounts are encrypted using @Pedersen-commitments what this means is that no observers can tell the amounts of the inputs and outputs, but they can do math on the Pedersen commitments to determine that no Monero was created out of thin air. يمكننا أيضاً معرفه أن كميه المعاملات سليمه علي الرغم من أن قيمه المعاملات المُرسله وناتجها مُشفرين ( مُشفرين لكل الناس عدا المُستلم ). لأن الكميه مُشفره عن طريق التزامات بيدرسن (Pedersen commitments) ما يعني ذلك أنه لا يُوجد مُلاحظ يمكنه معرفه المُدخلات والمُخرجات لكن يمكن عمل عمليات حسابيه علي إلتزامات بيدرسن لتأكيد أنه لم يتم إنشاء أي مونيرو من الهواء .
faq->a2 You can buy Monero from an exchange or from an individual. Exchanges are the most common way to buy Monero; there are compliant exchanges in most jurisdictions. Some wallets include functionality to easily buy Monero with fiat or other cryptocurrencies. Alternatively, you can try mining Monero to get coins from the @block reward. يمكنك شراء مونيرو من أحد منصات التداول أو من أحد الأشخاص.وأيضاً يمكنك تعدين مونيرو والحصول علي العمله من مكافئه الكتل.
about->decentralization_para Monero is committed to providing the highest degree of decentralization in both network security and code development. Its Proof of Work algorithm prevents specialized mining hardware from dominating the network and allows for fair distribution of block rewards. Additionally, Monero's development and research are conducted via global collaboration, and the project is carried out with utmost transparency. Each development decision is open to public discussion, and every major developer meeting is published online. يلتزم مونيرو بتوفير أكبر قدر من اللامركزيه. مع مونيرو لست بحاجه للثقه بأي شخص آخر في الشبكه, ولا يتم السيطره علي الشبكه من قبل أي جماعه معينه, خوارزميه "تأكيد-العمل" سهله الوصول تجعل من السهل تعدين مونيرو علي الحواسيب العاديه, والذي يجعل شراء شخص لكميه كبيره من قوه التعدين أمر أكثر صعوبه, تتصل الخوادم ببعضها عن طريق برتوكول الإنترنت الخفي(I2P) لتقليل خطر كشف معلومات حساسه عن المعاملات و الرقابه (قريباً). قرارات التطوير مفتوحه وواضحه للعامه لمناقشتها. سجل مقابلات المُطورين يتم نشره علي الموقع كامل ومتاح للجميع.
research-lab->mrl5_abstract This article introduces a method of hiding transaction amounts in the strongly decentralized anonymous cryptocurrency Monero. Similar to Bitcoin, Monero is a cryptocurrency which is distributed through a proof of work “mining” process. The original Monero protocol was based on CryptoNote, which uses ring signatures and one-time keys to hide the destination and origin of transactions. Recently the technique of using a commitment scheme to hide the amount of a transaction has been discussed and implemented by Bitcoin Core Developer Gregory Maxwell. In this article, a new type of ring signature, A Multi-layered Linkable Spontaneous Anonymous Group signature is described which allows for hidden amounts, origins and destinations of transactions with reasonable efficiency and verifiable, trustless coin generation. Some extensions of the protocol are provided, such as Aggregate Schnorr Range Proofs, and Ring Multisignature. The author would like to note that early drafts of this were publicized in the Monero Community and on the bitcoin research irc channel. Blockchain hashed drafts are available in [14] showing that this work was started in Summer 2015, and completed in early October 2015. An eprint is also available at http://eprint.iacr.org/2015/1098. يُقدم هذا المقال طريقه إخفاء كميه المعاملات في العمله الرقميه اللامركزيه مونيرو . كالبتكوين تعتمد عمله مونيرو علي التوزيع من خلال عمليه إثبات-العمل (التعدين). بروتوكول مونيرو الأساسي مبني علي CryptoNote والذي يستهدم توقعيات-الطوق و مفاتيح المره الواحده لإخفاء واجهه و مصدر المعاملات. مؤخراً, تم مناقشه ودمج أسلوب إخفاء المعاملات بواسطه مُطور البتكوين جورج ماكسويل. في هذا المقال يتم وصف نوع جديد من نظام توقيعات-الطوق وهو توقيع مجهول متعدد الطبقات ويسمح بإخفاء مبلغ المعاملات ومصدرها ووِجهتها بكافئه معقوله . بعض ملحقات البروتوكول متوفره مثال (Aggregate Schnorr Range Proofs) و توقيعات-الطوق المزدوجه (Ring Multisignature).يود الكاتب ذكر أن المسودات المبكره لهذا تم نشرها علي قناه مونيرو والبتكوين عبر ال IRC . تم تسجيل المسودات بسلسله الكتل [14] توضح أنه قد بدأ العمل في صيف 2015 وإكتمل في أوائل شهر أكتوبر 2015 كما تتوفر نسخه إلكترونيه في http://eprint.iacr.org/2015/1098.
about->security_para Users must be able to trust Monero with their transactions, without risk of error or attack. Monero gives the full block reward to the miners, who are the most critical members of the network who provide this security. Transactions are cryptographically secure using the latest and most resilient encryption tools available. يجب أن يكون المستخدمين قادرين علي الثقه في إستخدام مونيرو بمعاملاتهم بدون التعرض لخطر حدوث خطأ أو هجوم. يُعطي مونيرو مكافئه تكوين الكتل كامله إلي المُعدنين, وهم عصب الشبكه الذين يوفرون الأمان لها. المعاملات مؤمنه بإستخدام آخر وسائل التشفير وأكثر أدوان التشفير المتاحه مرونه.
about->privacy_para Monero takes privacy seriously. Monero needs to be able to protect users in a court of law and, in extreme cases, from the death penalty. This level of privacy must be completely accessible to all users, whether they are technologically competent or have no idea how Monero works. A user needs to confidently trust Monero in a way that this person does not feel pressured into changing their spending habits for risk of others finding out. يأخذ مونيرو الخصوصيه بكل جديه. يجب أن يكون مونيرو قادراً علي حمايه مستخدمينه في المحاكم أو في أكثر الحالات تطرفاً من عقوبه الإعدام. هذا المستوي من الخصوصيه يجب أن يكون متاحاً لجميع المستخدمين, سواء كانو مؤهلين تقنياً أو ليس لديهم أي فكره كيف يعمل مونيرو. يجب أن يثق المستخدم في مونيرو و لا يشعر بأي ضغط يجعله يُغير عادات الإنفاق الخاصه به بسبب خطر إكتشاف اﻵخرين.
press-kit->intro4 here. هُنا.
about->history_para2 here. هُنا.
faq->q8 Does Monero have a block size limit? هل يوجد لمونيرو حد لحجم الكتل ؟
home->moneropedia_para Would you like to look up the meanings of the terms and concepts used in Monero? Here you will find an alphabetical guide to terms and their meanings. هل تريد البحث في معني المصلطحات والمفاهيم المستخدمه في مونيرو ؟ هُنا سوف تجد دليل مرتب هجائياً للمصطلحات ومعناها في مشروع مونيرو وأيضاً مشروع كوفري .
research-lab->cryptonote-whitepaper_para This is the original cryptonote paper written by the cryptonote team. Reading it will give an understanding about how the cryptonote algorithm works in general. هذه هي الورقه الرسميه لكريبتونوت المكتوبه بواسطه فريق كريبتونوت. قرائتها سوف يعطيك فِهماً حول آليه عمل خوارزميه كريبتونوت في العموم.
research-lab->brandon_para This paper is a formal review of the original cryptonote paper by MRL researcher Brandon Goodell. He takes an in-depth look at the claims and mathematics presented in the cryptonote paper. هذه الورقه مراجعه رسميه لورقه كريبتونوت الأصليه بواسطه عضو مختبر بحث مونيرو الباحث د.براندون جوديل. يُلقي نظره مُتعمقه علي الإدعائات والرياضيات المَُقَدّمه في ورقه كريبتونوت.
research-lab->mrl1_abstract This research bulletin describes a plausible attack on a ring-signature based anonymity system. We use as motivation the cryptocurrency protocol CryptoNote 2.0 ostensibly published by Nicolas van Saberhagen in 2012. It has been previously demonstrated that the untraceability obscuring a one-time key pair can be dependent upon the untraceability of all of the keys used in composing that ring signature. This allows for the possibility of chain reactions in traceability between ring signatures, causing a critical loss in untraceability across the whole network if parameters are poorly chosen and if an attacker owns a sufficient percentage of the network. The signatures are still one-time, however, and any such attack will still not necessarily violate the anonymity of users. However, such an attack could plausibly weaken the resistance CryptoNote demonstrates against blockchain analysis. This research bulletin has not undergone peer review, and reflects only the results of internal investigation. هذه النشره البحثيه تصف هجوماً جديراً بالإهتمام في نظام إخفاء الهويه القائم علي توقيعات-الطوق. نستخدم بروتوكول كريبتونوت (CryptoNote) 2.0 الذي تم نشره ظاهرياً بواسطه نيكولاس فان سابريرهاجن في 2012. لقد تم إثبات سابقًا أن التعتيم علي إمكانية التتبع لزوج مفتاح لمرة واحدة يعتمد على عدم إمكانية الوصول إلى كافة المفاتيح المستخدمة في إنشاء توقيع-الطوق. ويتيح ذلك إمكانيه التتبع بين توقيعات-الطوق, مسبباً خساره فادحه في التعتيم علي التتبع في الشبكه كلها إذا تم إختيار عناصر ضعيفه او إذ كان المهاجم يمتلك جزء كبير من الشبكه. التوقعيات مازلات تستخدم مره واحده, ولذلك, اي هجوم مماثل لن يقوم بالضروره بإنتهاك خصوصيه المستخدمين. وبالرغم من هذا, يمكن لمثل هذا الهجوم أن يضعف مقاومه بروتوكول كريبتونوت (CryptoNote) أمام تحليل سلسله الكتل. هذه النشره البحثيه لم تخضع للمراجعه, ولا تعكس سوي نتائج التحقيق الداخلي.
global->untranslated This page is not yet translated. If you would like to help translate it, please see the هذه الصفحه لم تترجم بعد , إذا أردت المساعده في الترجمه من فضلك تواصل معنا
research-lab->abstract Abstract نبذه مختصره
faq->a4 Monero uses three different privacy technologies: @ring-signatures, ring confidential transactions (@RingCT), and @stealth-addresses. These hide the sender, amount, and receiver in the @transaction, respectively. All transactions on the network are private by mandate; there is no way to accidentally send a transparent transaction. This feature is exclusive to Monero. You do not need to trust anyone else with your privacy. مونيرو يستخدم ثلاث تقنيات سريه مختلفه: توقيعات الطوق, معاملات الطوق السريه (RingCT), و العناوين المخفيه. هذه التقنيات تخفي المُرسل والكميه والمُستلم في المعاملات. جميع المعاملات في الشبكه سريه. لا يوجد طريقه لإرسال معامله شفافه عن طريق الخطأ. هذه الخاصيه توجد فقط في مونيرو. لا تحتاج للثقه في أي شخص من أجل سريه معاملاتك وخصوصيتك.
what-is-monero->leading_para2 Monero, on the other hand, uses various privacy-enhancing technologies to ensure the anonymity of its users. مونيرو يستخدم التشفير لحجب عناوين الإرسال والإستقبال وكذلك الكميه المرسله.
what-is-monero->leading Monero is the leading cryptocurrency focused on private and censorship-resistant transactions. مونيرو هي العمله الرقميه الرائده بالتركيز علي المعاملات السريه ومقاومه الرقابه.
contributing->intro Monero is an open-source, community-driven project. Described below are several ways to support the project. مونيرو هو مشروع مفتوح المصدر, يُقاد من قبل المجتمع , موضح بالأدني طرق عديده لمسانده المشروع .
mining->intro1 Monero is a cryptocurrency that relies on proof-of-work mining to achieve distributed consensus. Below you'll find some information and resources on how to begin mining. مونيرو هو عمله رقميه تعتمد علي طريقه خوارزميه تأكيد-العمل في التعدين لتحقيق الموافقه الإجماعيه الموزعه . أدناه ستجد المعلومات والموارد اللازمه للبدأ في التعدين.