Key English German
team->community Community Workgroup Community
team->space_start The workgroup can be contacted by writing to their chatroom on Matrix/Libera. Die Arbeitsgruppe kann über ihren Chatraum auf Freenode kontaktiert werden.
team->mpwg_start If you would like to take part or follow policy discussions, join Matrix/Libera chatroom. Wenn Du an den politischen Diskussionen teilnehmen oder sie verfolgen möchtest, melde Dich im matrix/freenode Chatroom an.
downloads->gui Monero GUI Wallet GUI-Wallet
downloads->cli Monero CLI Wallet CLI-Wallet
downloads->blockchain1 If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM. If you'd prefer to use a blockchain bootstrap, instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM.
downloads->gui_intro An open-source graphical user interface (GUI) wallet developed by the Monero community, completely free to use, suitable for both beginners and advanced users. Das GUI-Wallet bietet eine nette Benutzeroberfläche, welche an verschiedene Benutzertypen angepasst werden kann. Es ist besonders empfehlenswert für technisch weniger affine Menschen, die einfach und schnell XMR senden und empfangen möchten.
downloads->simplemode1 Created for less technical users who only want to use Monero in the easiest and quickest way possible. Open the wallet, automatically connect to a @remote-node, send/receive XMR, done! Created for less technical users who only want to use Monero in the easiest and quickest way possible. Open the wallet, automatically connect to a remote node, send/receive XMR, done!
downloads->pruning1 Not enough disk space? Just use @pruning to download only 1/3 of the blockchain Not enough disk space? Just use pruning to download only 1/3 of the blockchain
downloads->bootstrapnode1 Use a @remote-node while downloading the blockchain locally, this will allow you to use Monero immediately and switch to your local node once it's completely synced Use a remote node while downloading the blockchain locally, this will allow you to use Monero immediately and switch to your local node once it's completely synced
downloads->mobilelight1 The wallets listed below are mobile or light wallets that are deemed safe by respected members of the community. If you want to use a wallet that is not listed on this page, it is strongly recommended that you consult the community to find out if the wallet is safe and what are the risks in using it. Go to our Die folgenden mobilen oder Light-Wallets werden von geachteten Mitgliedern der Community als sicher erachtet. Wenn es ein Wallet gibt, das nicht hier gelistet ist, kannst du die Community darum bitten, dies zu prüfen. Besuche die Seite unserer
press-kit->intro2 Note that the white background options have a white background under the Monero symbol only, not as a background to the whole image. Beachte, dass die Versionen für einen weißen Hintergrund NUR unter dem Monero Symbol einen weißen Hintergrund haben und nicht für das gesamte Bild.
press-kit->noback Transparent M Kein Hintergrund
press-kit->whiteback White M (Suggested) Weißer Hintergrund
press-kit->quickfactsp A quick and easy to read document to know everything about Monero: history, key differentiating factors, technical fundamentals, and features in development.
Ein kurzer Abriss des Grundwissens um Monero: Geschichte, herausstechende Unterscheidungsmerkmale, technische Grundlagen und Besonderheiten der Entwicklung.<br> Auf der Webseite <a target="_blank" href="https://www.monerooutreach.org/index.php">Monero Outreachs</a> gibt es weitere Informationen.
contributing->full-node Run a Node Betreibe einen Full-Node
contributing->ffs Community Crowdfunding System Besuche das Forum-Finanzierungs-System (FFS)
faq->intro Find answers to recurring questions and concerns about Monero. Liste häufiger Fragen mit entsprechenden Antworten und Ressourcen
faq->a2 You can buy Monero from an exchange or from an individual. Exchanges are the most common way to buy Monero; there are compliant exchanges in most jurisdictions. Some wallets include functionality to easily buy Monero with fiat or other cryptocurrencies. Alternatively, you can try mining Monero to get coins from the @block reward. Du kannst Monero auf einer Börse oder von einer Person kaufen. Alternativ kannst du dein Glück beim Mining versuchen, um Monero als Belohnung für die Erstellung eines Blockes zu erhalten.
faq->a3 A @mnemonic-seed is a set of 25 words that can be used to restore your account anywhere. Keep these words safe and do not share them with someone else. You can use this seed to restore your account, even if your computer crashes. Ein mnemonischer Seed ist ein Set von 25 Wörtern, mit dem du überall deinen Account wiederherstellen kannst. Hüte diese Worte wie einen Schatz und teile sie mit niemandem. Selbst wenn dein PC den Geist aufgibt und deine Festplatte in Flammen aufgeht, kannst du mit dem mnemonischen Seed alles wiederherstellen.