Key English Greek
what-is-monero->electronic_para1 With Monero, there are no wire transfer or check clearing fees, no multi-day holding periods, and no fraudulent chargebacks. Because Monero is decentralized, it is not constrained by any particular legal jurisdiction and provides safety from capital control. Με το Monero, δεν υπάρχει τραπεζικό έμβασμα ή τέλη εκκαθάρισης επιταγών, χωρίς περιόδους κράτησης πολλών ημερών και δόλιες αντιστροφές χρεώσεων. Επειδή το Monero είναι αποκεντρωμένο, δεν περιορίζεται από καμία συγκεκριμένη νομική δικαιοδοσία και παρέχει ασφάλεια από τον έλεγχο κεφαλαίου.
downloads->advancedmode1 With all the advanced features you could need. Ideal for seasoned Monero users who prefer to have full control of their wallet and node Με όλες τις προηγμένες δυνατότητες που θα μπορούσατε να χρειαστείτε. Ιδανικό για έμπειρους χρήστες του Monero που προτιμούν να έχουν πλήρη έλεγχο του πορτοφολιού και του κόμβου τους
faq->qscanned Why my wallet needs to be scanned everytime I open it? Γιατί το πορτοφόλι μου χρειάζεται σάρωση κάθε φορά που το ανοίγω;
press-kit->whymonero Why Monero? Γιατί το Monero;
faq->q3 Why is the Mnemonic Seed important? Γιατί είναι σημαντική η Μνημονική Φράση;
faq->q5 Why is my wallet taking so long to sync? Γιατί το πορτοφόλι μου καθυστερεί τόσο πολύ να συγχρονιστεί?
faq->qantivirus Why is my antivirus/firewall flagging the Monero software i just downloaded as malware? Γιατί το λογισμικό προστασίας από ιούς/τείχος προστασίας επισημαίνει το λογισμικό Monero που μόλις κατέβασα ως κακόβουλο;
faq->qmoneromeaning Why is Monero called 'Monero'? Γιατί το Monero ονομάζεται «Monero»;
faq->qblockspace Why does the blockchain need so much space? Γιατί χρειάζεται τόσο πολύ χώρο το blockchain;
press-kit->whiteback White M (Suggested) Λευκό M (Συνίσταται)
team->start Where to start Που να ξεκινήσετε
hangouts->irc_channels->monero-site Where the development of this website is coordinated. Που συντονίζεται η ανάπτυξη αυτού του ιστότοπου.
faq->ablockspace When you download the @blockchain, you are downloading the entire history of the @transactions that happened in the Monero network since it was created. The transactions and the related data are heavy and the entire history must be kept by every node to ensure it's the same for everybody. @Pruning a blockchain allows to run a node which keeps only 1/8 of not strictly necessary blockchain data. This results in a blockchain 2/3 smaller than a full one. Convenient for people with limited disk space. Check out the Moneropedia entries @node and @remote-node for more details. Κατά τη λήψη του @blockchain, πραγματοποιείτε λήψη ολόκληρου του ιστορικού των @transactions που συνέβησαν στο δίκτυο Monero από τότε που δημιουργήθηκε. Οι συναλλαγές και τα σχετικά δεδομένα είναι βαριά και ολόκληρο το ιστορικό πρέπει να τηρείται από κάθε κόμβο για να διασφαλιστεί ότι είναι το ίδιο για όλους. Το @Pruning ενός blockchain επιτρέπει το τρέξιμο ενός κόμβου που διατηρεί μόνο το 1/8 των όχι απολύτως απαραίτητων δεδομένων blockchain. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα ένα blockchain 2/3 μικρότερο από ένα πλήρες. Βολικό για άτομα με περιορισμένο χώρο στο δίσκο. Ρίξτε μια ματιά στις καταχωρίσεις @node και @remote-node στην Εγκυκλοπαίδεια του Monero για περισσότερες λεπτομέρειες.
accepting->clicreatewallet When you create your wallet for the first time, an @address will be automatically shown to you. That's your primary address. If you want, you can simply use that address to receive payments. You should be concerned about who knows about this address (since one address in different locations can be associated), but you do not need to worry about blockchain observers watching transactions to this address like with Bitcoin. A friend can send transactions to the same address without reduced privacy.
Όταν δημιουργείτε το πορτοφόλι σας για πρώτη φορά, θα εμφανίζεται αυτόματα μία @address σε εσάς. Αυτή είναι η κύρια διεύθυνσή σας. Εάν θέλετε, μπορείτε απλώς να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη διεύθυνση για να λάβετε πληρωμές. Θα πρέπει να ανησυχείτε για το ποιος γνωρίζει αυτήν τη διεύθυνση (καθώς μία διεύθυνση μπορεί να συσχετιστεί σε διαφορετικές τοποθεσίες), αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τους παρατηρητές blockchain που παρακολουθούν συναλλαγές σε αυτήν τη διεύθυνση όπως με το Bitcoin. Ένας φίλος μπορεί να κάνει συναλλαγές στην ίδια διεύθυνση χωρίς να μειωθεί απόρρητο.
what-is-monero->need-to-know What you need to know Τι πρέπει να γνωρίζετε
faq->qwallet What wallet should I use? Τι πορτοφόλι πρέπει να χρησιμοποιήσω?
faq->qword What's the meaning of [technical word]? Ποια είναι η έννοια του [τεχνική λέξη];
faq->q6 What is the difference between a lightweight and a normal wallet? Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ενός ελαφρού και ενός κανονικού πορτοφολιού;
titles->whatismonero What is Monero (XMR)? Τί είναι το Μonero (XMR);
faq->qmaxsupply What is Monero's maximum supply?