The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Key English Spanish State
footer->ml Mailing List Lista de correo
footer->ccs Community Crowdfunding System Sistema de crowdfunding comunitario
footer->reachout Reach Out Alcanzar
hangouts->irc_channels->monero-site Where the development of this website is coordinated. Donde está la coordinación de desarrollo de este sitio web
merchants->intro1 Merchants of all kinds have come to value the financial privacy that Monero brings. Below is a list of the merchants that we know of that currently accept Monero for their goods and services. <b>These merchants are not vetted by the Getmonero team, see the disclaimer at the bottom of this page</b>. If a company no longer accepts Monero or you would like your business to be listed, please Comerciantes de todo tipo han llegado a valorar la privacidad financiera que Monero trae. A continuación hay una lista de los comerciantes que actualmente aceptan Monero a cambio de sus bienes y servicios. Estos comerciantes no son respaldados por la comunidad, véase la exención de responsabilidad al final de la página. Si una empresa ya no acepta Monero o desea que su negocio aparezca en la lista, puede
merchants->intro2 open a GitHub issue and let us know abrir un caso en GitHub e informarnos
merchants->intro3 (select the "Merchant" template and fill up all sections). (selecciona la plantilla de "Comerciantes" y llena todas las secciones).
merchants->disclaimer "Please note: these links are being provided as a convenience and for informational purposes only; they do not constitute an endorsement by the Monero community of any products, services or opinions of the corporations or organizations or individuals listed. The Monero community bears no responsibility for the accuracy, legality, or content of these external sites. Contact the external site for answers to questions regarding its content. As always, caveat emptor ('buyer beware'); you are responsible for doing your own research. Always use judgement when making online purchases."
"Tenga en cuenta: estos enlaces están siendo provistos como una conveniencia y por propósitos informativos solamente; no constituyen un acto de aprobación por la comunidad de Monero de ningún producto, servicio u opinión de las corporaciones, organizaciones o individuos listados. La comunidad de Monero no tiene responsabilidad de la exactitud, legalidad o contenido de estos sitios externos. Contacte el sitio externo para respuestas a preguntas respecto a sus contenidos. Cada individuo es responsable de su propia investigación, o en otras palabras, caveat emptor (dejar que el comprador se preocupe). Siempre utilice su juicio cuando realice compras en línea."
merchants->onion Onion address (needs Tor) Dirección Onion (necesita Tor)
team->core Core Team Equipo Principal
team->community Community Workgroup Comunidad
team->start Where to start
team->contacts Chatrooms and Contacts Salas de chat y contactos
team->website Website:
team->core_descr As stewards of the project, the Core Team manages and maintains infrastructure where centralization cannot be avoided (domains, website, github repositories...). Its members act as mediators as they see fit and aim to weigh consensus in the community, perpetuating the quality interactions that made Monero the successful project it is today. The Core Team does not and has never received any financial compensation.
team->core_start The Core Team is a closed workgroup; it's not possible to join unless invited.
team->community_descr This workgroup is used by the community to organize and coordinate. Start here if you are a non-coder who wants to contribute to Monero.
team->community_start The best way to start contributing to this workgroup is to join the chatrooms and introduce yourself, stating your interests and the skills you would like to offer to the community.
team->devworkgroup Development Workgroup Grupo de trabajo de desarrollo
team->devworkgroup_descr This workgroup unites Monero developers working on the wallets and daemon maintained by the Core Team. It consists of two main parts: the CLI team and the GUI team. These teams coordinate using two different chatrooms.