2. Getmonero
3. monero-site
4. Spanish
5. Browse

1 / 2

/ 2

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish
	global->outdated	The content of this page is outdated and might be not valid anymore. Contact the community if you need support.	El contenido de esta página está desactualizado y puede que ya no sea válida. Contacta con la comunidad si necesitas apoyo.
	meta_descr->whatismonero	A thorough explanation of what is Monero and how to get started
	meta_descr->accepting	A guide on how to accept a payment in Monero using the GUI wallet
	meta_descr->contributing	There are many ways to contribute to Monero and for every skillset
	meta_descr->mining	Information, software and resources about mining Monero
	meta_descr->blog	News, release notices and communications from the Monero Project and its community
	meta_descr->workgroups	Find out where the hundreds of volunteers working on Monero meet and coordinate
	meta_descr->sponsorships	The current and past sponsors of the Monero project.
	meta_descr->about	History, values and basic structure of the Monero project and technology
	meta_descr->roadmap	A browsable overview of what Monero achieved since its creation, what is currently being developed and plans for the future
	meta_descr->mrl	Monero's research corner, with research papers, whitepaper and other research-related information
	meta_descr->userguides	A collection of guides and manuals to guide you through using Monero and fixing common issues
	meta_descr->tools	Links to third-party tools, like block explorers, payment gateways and generators to interact with the Monero ecosystem
	meta_descr->presskit	Logos, marketing material, contacts and press documentation about Monero
	home->useit	It's a Currency; Use It!	Es una moneda: ¡Úsala!
	sponsorships->cakewallet	Cake Wallet sponsors the "tools" server with the mailing list, GitLab, Matrix, Taiga, and Weblate.
	downloads->hwdesc	Hardware wallets are cryptographically secure devices that help keep your coins safe. Monero is currently supported by Ledger Nano (S, S Plus, and X) and Trezor Model T.	Los monederos físicos son dispositivos criptográficamente seguros que ayudan a mantener tus monedas seguras. Monero actualmente es soportado por Ledger Nano S/X y Trezor Model T.
	downloads->hwnanos	Nano S: 2.1.0	Nano S: 1.6.1
	downloads->hwnanosplus	Nano S Plus: 1.0.3
	downloads->hwnanox	Nano X: 2.0.2	Nano X: 1.2.4-4