Key English Russian
library->ringscheatsheet20210301 Rings Cheatsheet Шпаргалка по кольцам
library->moneroaddressescheatsheet20201206 Monero Addresses Cheatsheet Шпаргалка по адресам Monero
library->rctcheatsheet20210604 RingCT Cheatsheet Шпаргалка по RingCT
moneropedia->entries->encryption Encryption Шифрование
library->moneroaddressescheatsheet20201206p Between the ‘big picture’ and the mathematical details, a single-page recap of various keys, addresses, scopes (private/public, spend/view, on-chain/off-chain, payer’s/payee’s) and their relations.
Что-то между общей картиной и математическим представлением. Одностраничный документ в ключе различных адресов, ключей (приватных/публичных, траты/просмотра, в цепочках и за их пределами, кошельков/покупателей), их областей применения и взаимосвязи между собой.
faq->q11 What is fungibility, and why is it important? Что такое взаимозаменяемость и почему это так важно?
titles->whatismonero What is Monero (XMR)? Что такое Monero (XMR)?
navigation->whatis What is Monero? Что такое Monero?
faq->qasicresistance What is ASIC resistance? Why is it important? Что означает устойчивость к ASIC и почему это так важно?
faq->qword What's the meaning of [technical word]? Что означает [техническое слово]?
what-is-monero->need-to-know What you need to know Что же вам нужно знать
specs->block_emission_pre To make sure there will always be an incentive to mine Monero and keep it safe, the emission is infinite. There are two main emissions: Чтобы у майнеров всегда был стимул в майнинге и поддержании работоспособности сети Monero, реализована бесконечная эмиссия. Существует два основных вида эмиссии:
downloads->mobilelight3 page to see where we are. чтобы узнать о нас больше.
accepting->clicreateaccount To create an account, simply run this command: Чтобы создать счёт, необходимо ввести следующую команду:
press-kit->contactwg To contact a specific Monero workgroup: Чтобы связаться с конкретной рабочей группой Monero:
research-lab->intro_email To contact the Monero Research Lab, please email [email protected] Чтобы связаться с Исследовательской Лабораторией Monero, пожалуйста, напишите на электронную почту [email protected]
press-kit->contactcomm To contact the many subcommunities: Чтобы связаться с большинством представленных сообществ:
accepting->guiinstructions To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason.
Чтобы получить XMR, необходимо предоставить лицу, перечисляющему средства, @адрес, на который им будут отправлены средства. В большинстве случаев гораздо проще просто поделиться своим QR-кодом, позволив плательщику просканировать его, а не копировать и отправлять строку, состоящую из букв и цифр. В случае с GUI каждый сгенерированный адрес имеет свой QR-код. Пусть тот, кто переводит вам средства, просканирует этот QR-код, воспользовавшись @кошельком Monero, установленным у него на телефоне, после чего вы получите свои XMR в течение нескольких минут. Следует помнить о возможности создания множества адресов (подадресов) по желанию. Это очень удобно, если вы по какой-либо причине захотите хранить свои средства раздельно.
home->choosewallet_para To use Monero, the first thing you are going to need is a wallet. Visit our Downloads page and get the right wallet for you. The Monero wallets are available for a variety of platforms and contain everything you need to use Monero immediately. Чтобы начать пользоваться Monero, прежде всего, вам понадобится кошелёк. Посетите нашу страницу загрузок и выберите подходящий вам кошелёк. Существуют кошельки Monero для самых разных платформ, обеспечивающие всё необходимое, чтобы вы могли незамедлительно начать пользоваться Monero.
team->community_start The best way to start contributing to this workgroup is to join the chatrooms and introduce yourself, stating your interests and the skills you would like to offer to the community. Чтобы начать вносить свой вклад в эту рабочую группу, следует для начала присоединиться к чату и представиться, указав свои интересы и навыки, которые вы хотели бы предложить сообществу.