2. Getmonero
3. monero-site
4. Chinese (Simplified)
5. Browse

1 / 44

/ 44

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Chinese (Simplified)
	hangouts->mailing_list	Mailing List
	hangouts->mailing_list1	Do you want to receive important announcements directly on your email address? join our mailing lists!
	hangouts->subscribe	Subscribe
	downloads->blockchain2	If you wish to proceed anyway, take a look at the user guide
	downloads->blockchain3	Importing the Monero blockchain
	downloads->blockchain4	for step-by-step instructions for Windows.
	downloads->verify2	Always verify your downloads!
	downloads->showhash4	Two guides are available to guide you through the verification process:
	accepting->title_gui	Instructions for the GUI
	accepting->gui1	Accepting a payment with the GUI is very easy. Doesn't matter if you are a merchant or an user, you will have two pages available: Receive and Merchants.
	accepting->gui2	The receive page (shown below) is explained in every detail
	accepting->guilinkguide	in the guide of the GUI.
	accepting->guiinstructions	To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason.
	accepting->guimerchant	Merchants will probably find more convenient to use the 'Merchant' page (screenshot below), which is explained in detail in the 'Merchant view' section of
	accepting->guilinkguide1	the guide linked above
	accepting->guimerchant1	This is a POS-like page that merchant can easily use to set the amount of XMR to receive. If the 'Sale tracker' option is enabled, you will see the payments while they arrive in real time in your wallet, along with the number of confirmations.
	accepting->guisteps	These two pages give everybody the possibility to easily receive XMR following these steps:
	accepting->guiol	Go to the 'Receive' page and create/select the address where you want to receive your coins.
	accepting->guiol1	Share the address composed by letters and numbers to the person you want to receive coins from. You probably prefer to use the more user friendly QR code.
	accepting->guiol2	If you want to specify the amount to receive, go to the 'Merchant' page (after you selected in the 'Receive' page the @account that will be used to receive XMR).