Key English Chinese (Simplified)
global->outdatedMin This page has been updated since the translation. You can use this version, but it may be incomplete. Please use the 这个页面自被翻译后又有更新。您可以继续使用,但是可能这个页面并不完整。
home->heading2 Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure. 隐私数字货币
hangouts->resources_para In an effort to support organic workgroups, Monero has several resources that the community can use to meet and plan projects, 以下是门罗社区工作组经常谈论和规划项目的几个频道,你可以在这里找到开发组人员。 Mattermost甚至将被列为最受欢迎的门罗币交流频道。
downloads->verify1 You are strongly advised to verify the hashes of the archive you downloaded. This will confirm that the files you downloaded perfectly match the files uploaded by the Monero development workgroup. Please don't underestimate this step, a corrupted archive could result in lost funds. You are strongly advised to verify the hashes of the archive you downloaded. This will confirm that the files you downloaded perfectly match the files uploaded by the Monero development workgroup. Please don't underestimate this step, a corrupted archive could result in lost funds. Always verify your downloads!
faq->a4 Monero uses three different privacy technologies: @ring-signatures, ring confidential transactions (@RingCT), and @stealth-addresses. These hide the sender, amount, and receiver in the @transaction, respectively. All transactions on the network are private by mandate; there is no way to accidentally send a transparent transaction. This feature is exclusive to Monero. You do not need to trust anyone else with your privacy. 门罗币使用三种隐私技术:环签名,环机密交易(RingCT)和隐形地址。它们分别隐藏交易中的发送方,金额和接收方。按照规定网络上的所有交易都是私有的;无法发送透明的交易。这个特性是门罗币独有的。你不需要把你的隐私托付给任何人。
about->values_para Monero is more than just a technology. It’s also what the technology stands for. Some of the important guiding philosophies are listed below. 门罗不仅仅是一项技术,它也是这个技术价值观的体现。我们列出了社区最根本的一些价值观:
specs->block_emission_tail then, tail curve: 0.6 XMR per 2-minute block, kicks in once main emission is done, translates to <1% inflation decreasing over time 第二阶段:每个块0.6个门罗币奖励,从第一阶段结束后即刻开始。通货膨胀率届时将小于1%。
moneropedia->add_new_text2 or submit changes via pull request 或者通过拉取请求来提交更新。