Key English Chinese (Traditional)
titles->index Home 首頁
library->magazines Magazines 雜誌
global->privacy Privacy 隱私
about->privacy Privacy 隱私
titles->about About Monero 關於門羅幣
navigation->about About 關於門羅幣
home->moneropedia_button Read Moneropedia 閱讀門羅幣百科
research-lab->read-paper Read Paper 閱讀全文
titles->developerguides Developer Guides 開發者指引
contributing->develop Develop 開發工作
user-guides->cli-wallet Guide for the Monero CLI wallet 開始使用 CLI 錢包
global->getting_started Getting Started 開始使用
navigation->getstarted Get Started 開始使用
faq->q7 How is Monero different from Bitcoin? 門羅幣與比特幣有什麼差異?
about->decentralization_para Monero is committed to providing the highest degree of decentralization in both network security and code development. Its Proof of Work algorithm prevents specialized mining hardware from dominating the network and allows for fair distribution of block rewards. Additionally, Monero's development and research are conducted via global collaboration, and the project is carried out with utmost transparency. Each development decision is open to public discussion, and every major developer meeting is published online. 門羅幣致力於提供最大程度的去中心化。使用門羅幣時,你不需要去信任網路上的其他人,且門羅幣並不是由任何一個大型機構所運行。低使用門檻的工作量證明演算法使得門羅幣挖礦可以在一般的電腦中進行,這使得購買大量的挖礦算力變得更困難。透過 I2P 連線的節點可以降低揭露交易敏感資訊與通訊審查的風險,開發決策是非常透明化的公開討論,開發者會議紀錄也是完全公開在線上提供大家閱覽的。
hangouts->irc_para The Monero community utilizes a lot of IRC channels that each serve different purposes. Some to work, and some just to hang out. You'll find the more popular ones below. 門羅幣社群利用了許多 IRC 頻道作為多種不同用途的溝通管道。有些是工作用,有些則是單純閒聊,你可以在下面找到幾個比較熱門的頻道。
research-lab->mrl_papers Published Papers 門羅幣研究實驗室的論文 (英文)
titles->researchlab Monero Research Lab (MRL) 門羅幣研究實驗室
about->privacy_para Monero takes privacy seriously. Monero needs to be able to protect users in a court of law and, in extreme cases, from the death penalty. This level of privacy must be completely accessible to all users, whether they are technologically competent or have no idea how Monero works. A user needs to confidently trust Monero in a way that this person does not feel pressured into changing their spending habits for risk of others finding out. 門羅幣相當重視隱私保護,門羅幣必須要能夠在法律上保護使用者,在更極端的例子中,是包括了生死交關的場合。這種隱私保護必須是所有使用者都可以完整獲得,不論他們是否了解這項科技或是了解門羅幣是如何運作。使用者必須要能信任門羅幣以期待不須擔心被其他人探查而改變其消費習慣。
faq->q4 How is Monero’s privacy different from other coins? 門羅幣的隱私保護與其他幣種有什麼差異?