The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Key English Chinese (Traditional) State
global->titlemeta Monero, a digital currency that is secure, private, and untraceable 門羅幣專案,安全、保護隱私且完全匿蹤的數位貨幣
global->outdatedMin This page has been updated since the translation. You can use this version, but it may be incomplete. Please use the 這個頁面資訊因未更新翻譯,資訊已過時。您仍可繼續使用這個頁面,但資料可能不完整。
home->heading2 A Private Digital Currency 保護隱私的數位貨幣
home->faq_para We've heard a lot of questions over the years and have compiled a thorough and varied FAQ. Don't worry, if your questions are not in there, you can always ask the community. 在過去數年常常聽到的許多疑問,我們把它編列成了一份方便閱讀的常見問題集。別擔心,如果你的問題不在這邊,永遠歡迎直接到社群發問。
merchants->intro1 Merchants of all kinds have come to value the financial privacy that Monero brings. Below is a list of the merchants that we know of that currently accept Monero for their goods and services. <b>These merchants are not vetted by the Getmonero team, see the disclaimer at the bottom of this page</b>. If a company no longer accepts Monero or you would like your business to be listed, please 使用門羅幣的各類商家都可以獲得門羅幣帶來的金融隱私保護價值,以下是一些我們知道目前接受使用門羅幣購買商品或服務的商家。如果其中有商家已停止接受使用門羅幣,或是你想讓你所經營的事業被列在此表
merchants->intro2 open a GitHub issue and let us know 請在 GitLab 上開一個新 issue 通知我們
sponsorships->intro The following businesses actively support the Monero Project in its goal to bring financial privacy to the world. We couldn't be more grateful for their contributions. If you would like to sponsor the Monero Project and be listed on this page, please send an email to [email protected] 下列商家已用行動支持門羅幣專案其欲達成世界金融隱私的目標,我們由衷的感激他們的貢獻。如果你也想要贊助門羅幣專案並被列在本頁清單,請電郵至 [email protected]
team->core Core Team 核心開發團隊
team->community Community Workgroup 社群
downloads->blockchain Import Blockchain Blockchain Bootstrap
downloads->blockchain1 If you'd prefer to use a raw blockchain instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM. If you'd prefer to use a blockchain bootstrap, instead of syncing from scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM.
downloads->simplemode1 Created for less technical users who only want to use Monero in the easiest and quickest way possible. Open the wallet, automatically connect to a @remote-node, send/receive XMR, done! Created for less technical users who only want to use Monero in the easiest and quickest way possible. Open the wallet, automatically connect to a remote node, send/receive XMR, done!
downloads->pruning1 Not enough disk space? Just use @pruning to download only 1/3 of the blockchain Not enough disk space? Just use pruning to download only 1/3 of the blockchain
downloads->bootstrapnode1 Use a @remote-node while downloading the blockchain locally, this will allow you to use Monero immediately and switch to your local node once it's completely synced Use a remote node while downloading the blockchain locally, this will allow you to use Monero immediately and switch to your local node once it's completely synced
downloads->hardware3 which is now in progress. which is now in progress. Moreover, since CLI 0.12.1 and GUI 0.12.3 Ledger has
downloads->hardware4 Ledger Nano S and Nano X are supported in Monero CLI, Monero GUI, and Monerujo wallets. integrated Monero into their hardware wallets.
downloads->hardware5 Trezor Model T is supported in Monero CLI and Monero GUI wallets. Trezor model T supports Monero since version 0.14.1.
press-kit->quickfactsp A quick and easy to read document to know everything about Monero: history, key differentiating factors, technical fundamentals, and features in development.
一份可以快速全面了解門羅幣的讀物: 發展歷史、關鍵的獨特之處、技術的奠基與開發中的功能。<br> 參訪 <a target="_blank" href="https://www.monerooutreach.org/index.php">Monero Outreach</a> 網站以查看更多資訊。
contributing->full-node Run a Node 運行全節點
contributing->ffs Community Crowdfunding System 造訪論壇募資系統