Key English German State
Monero::AddressBookImpl Invalid destination address Ungültige Ziel-Adresse
Monero::AddressBookImpl Payment ID supplied: this is obsolete
Monero::PendingTransactionImpl Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File: Versuchte die Transaktion in einer Datei zu speichern, welche bereits existiert. Beende um ein Überschreiben nicht zu riskieren. Datei:
Monero::PendingTransactionImpl Failed to write transaction(s) to file Schreiben der Transaktion(en) in eine Datei fehlgeschlagen
Monero::UnsignedTransactionImpl Failed to sign transaction Signieren der Transaktion fehlgeschlagen
Monero::WalletImpl failed to get outputs to mix: %s
Monero::WalletImpl Please sweep unmixable outputs.
Monero::WalletImpl failed to generate new wallet: Generieren einer neuen Wallet fehlgeschlagen:
Monero::WalletImpl Failed to import key images: Fehler beim Importieren der Schlüsselbilder:
Monero::WalletImpl Failed to get subaddress label:
Monero::WalletImpl Failed to check for partial multisig key images:
Monero::WalletImpl payment id has invalid format, expected 64 character hex string:
Monero::WalletImpl failed to set up payment id, though it was decoded correctly Fehler beim Einrichten der Zahlungs-ID, wenngleich diese korrekt decodiert wurde
Monero::WalletImpl internal error: Interner Fehler:
Monero::WalletImpl unexpected error: Unerwarteter Fehler:
Monero::WalletImpl failed to get outputs to mix
command_line yes Ja
command_line no Nein
cryptonote::simple_wallet Your transaction needs to be split into %llu transactions. This will result in a transaction fee being applied to each transaction, for a total fee of %s Deine Transaktion muss auf %llu Transaktionen aufgeteilt werden. Resultierend daraus wird eine Gebühr für jede einzelne Transaktion erhoben, zusammengerechnet %s Gebühren.
cryptonote::simple_wallet Unknown command: Unbekannter Befehl: