The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Key English German
wallet_args General options Allgemeine Einstellungen
cryptonote::simple_wallet Claimed change does not go to a paid address Angefordertes Wechselgeld geht nicht an eine bezahlte Adresse
cryptonote::simple_wallet Failed to perform multisig keys exchange: Ausführen des Austauschs der Multisig-Schlüssel fehlgeschlagen:
cryptonote::simple_wallet Stop mining in the daemon. Beende Mining im Hintergrunddienst.
cryptonote::simple_wallet Commands: Befehle:
cryptonote::simple_wallet command not supported by HW wallet Befehl wird durch Geräte-Wallet nicht unterstützt
cryptonote::rpc_args requires RPC server password -- benötigt Passwort des RPC-Servers --
cryptonote::simple_wallet Command description: Beschreibung des Befehls:
cryptonote::simple_wallet amount Betrag
cryptonote::simple_wallet Amount of outputs should be greater than 0 Betrag der Outputs sollte größer als 0 sein
Monero::WalletImpl output amount Betrag des Outputs
cryptonote::simple_wallet Money successfully sent, transaction: Betrag erfolgreich gesendet, Transaktion:
cryptonote::simple_wallet amount is wrong: Betrag ist falsch:
cryptonote::simple_wallet Label Bezeichnung
cryptonote::simple_wallet Please confirm the transaction on the device Bitte bestätige die Transaktion auf dem Gerät
cryptonote::simple_wallet Please enter the device passphrase on the device Bitte gebe die Geräte-Passphrase auf dem Gerät ein
cryptonote::simple_wallet Blockchain saved Blockchain gespeichert
cryptonote::simple_wallet blockchain can't be saved: Blockchain kann nicht gespeichert werden:
cryptonote::simple_wallet block height Blockhöhe
cryptonote::simple_wallet bytes received Bytes empfangen