Key English Greek
Monero::AddressBookImpl Invalid destination address Άκυρη διεύθυνση προορισμού
Monero::AddressBookImpl Payment ID supplied: this is obsolete ID πληρωμής έχει ήδη δωθεί: αυτό είναι απόλυτο
Monero::PendingTransactionImpl Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File: Προσπάθεια αποθήκευσης συναλλαγής σε αρχείο όμως το αρχείο ήδη υπάρχει. Ακυρώστε για να αποφευχθεί η διαγραφή. δεδομένων:
Monero::PendingTransactionImpl Failed to write transaction(s) to file Αποτυχία καταγραφής συναλλαγής/γων στο αρχείο
Monero::PendingTransactionImpl daemon is busy. Please try again later. Το daemon είναι απασχολημένο. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.
Monero::PendingTransactionImpl no connection to daemon. Please make sure daemon is running. αδύνατη η σύνδεση με το daemon. Βεβαιωθείτε αν το daemon είναι σε λειτουργία.
Monero::PendingTransactionImpl transaction %s was rejected by daemon with status: Η συναλλαγή %s απορρίφθηκε απο το daemon με το στάτους:
Monero::PendingTransactionImpl . Reason: . Λογος:
Monero::UnsignedTransactionImpl %s change to %s %s αλλαγη σε %s
Monero::UnsignedTransactionImpl no change χωρίς αλλαγή
Monero::WalletImpl daemon is busy. Please try again later. daemon είναι απασχολημένο. Προσπάθηστε ξανά αργότερα.
Monero::WalletImpl no connection to daemon. Please make sure daemon is running. αδύνατη σύνδεση με daemon. Βεβαιωθείτε αν το daemon είναι σε λειτουργία.
Monero::WalletImpl failed to get outputs to mix: %s αποτυχία παραλαβής εξόδων για μίξη: %s
Monero::WalletImpl not enough outputs for specified ring size ανεπαρκείς εξαγωγές για το προσδιορισμένο ring size
Monero::WalletImpl view key does not match address το κλειδί προβολής δεν αντιστοιχεί με την διεύθυνση
Monero::WalletImpl Electrum seed is empty Το Electrum seed είναι κενό
Monero::WalletImpl Key images can only be imported with a trusted daemon Οι εικόνες κλειδιών μπορούν να εισαχθούν μόνο με έμπιστο daemon
Monero::WalletImpl Not supported on HW wallets. Δεν υποστηρίζεται σε πορτοφόλια HW.
Monero::WalletImpl Failed to get multisig info: Αποτυχία λήψης πληροφοριών multisig:
Monero::WalletImpl Failed to make multisig: Αποτυχία δημιουργίας multisig: