2. Monero CLI & GUI
3. CLI Wallet
4. Spanish
5. Browse

1 / 62

/ 62

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish
	command_line	yes	si
	command_line	no	no
	cryptonote::rpc_args	Specify IP to bind RPC server	Especifique IP para enlazar con el servidor RPC
	cryptonote::rpc_args	Specify username[:password] required for RPC server	Especifique nombre de usuario[:contraseña] requeridos para el servidor RPC
	cryptonote::rpc_args	Confirm rpc-bind-ip value is NOT a loopback (local) IP	Confirmar que el valor de rpc-bind-ip NO es una IP de bucle (local)
	cryptonote::rpc_args	Specify a comma separated list of origins to allow cross origin resource sharing	Especifique una lista de orígenes separados por coma para permitir compartir recursos de origen cruzado
	cryptonote::rpc_args	Enable SSL on RPC connections: enabled|disabled|autodetect	Habilitar SSL en conexiones RPC: habilitado|deshabilitado|autodetectar
	cryptonote::rpc_args	Path to a PEM format private key	Camino a clave privada con formato PEM
	cryptonote::rpc_args	Path to a PEM format certificate	Camino a un certificado con formato PEM
	cryptonote::rpc_args	Path to file containing concatenated PEM format certificate(s) to replace system CA(s).	Camino a archivo que contiene certificado(s) de formato PEM concatenado(s) para reemplazar CA(s) del sistema
	cryptonote::rpc_args	List of certificate fingerprints to allow	Lista de huellas digitales de certificados a permitír
	cryptonote::rpc_args	Allow user (via --rpc-ssl-certificates) chain certificates	Permitir cadenas de certificados de usuario (vía --rpc-ssl-certificates)
	cryptonote::rpc_args	Allow any peer certificate	Permitír cualquier certificado de pares
	cryptonote::rpc_args	Invalid IP address given for --	Dirección IP inválida dada para --
	cryptonote::rpc_args	permits inbound unencrypted external connections. Consider SSH tunnel or SSL proxy instead. Override with --	permite conexiones entrantes externas sin encriptar. Considere un túnel SSH o un proxy SSL. Anular con --
	cryptonote::rpc_args	Username specified with --	Nombre de usuario especificado con --
	cryptonote::rpc_args	cannot be empty	no puede estar vacío
	cryptonote::rpc_args	requires RPC server password --	requiere contraseña del servidor RPC --
	cryptonote::rpc_args	Specify IPv6 address to bind RPC server	Especifique dirección IPv6 para unir al servidor RPC
	cryptonote::rpc_args	Allow IPv6 for RPC	Permitír IPv6 para RPC