Key English Spanish
cryptonote::simple_wallet Address must not be a subaddress La dirección no debe ser una subdirección
cryptonote::simple_wallet Invalid output: Salida inválida:
cryptonote::simple_wallet %s change to %s %s cambio a %s
sw RPC error: Error en el RPC:
sw Not enough money in unlocked balance No hay suficiente dinero en el balance desbloqueado
sw not enough outputs for specified ring size no hay salidas suficientes para el tamaño de círculo especificado
sw output amount cantidad de la salida
sw found outputs to use se encontraron salidas para utilizar
sw transaction was not constructed la transacción no se construyó
sw failed to find a suitable way to split transactions fallo al encontrar una manera adecuada de dividir las transacciones
sw unknown transfer error: error desconocido al transferir:
sw internal error: error interno:
sw unexpected error: error inesperado:
sw Unknown command: Comando desconocido:
tools::wallet2 Electrum-style word list failed verification La lista de palabras del estilo Electrum fallo en la verificación
tools::wallet2 failed to generate new wallet: fallo al generar nuevo monedero:
tools::wallet2 Path to a PEM format private key Camino a clave privada con formato PEM
tools::wallet2 Path to a PEM format certificate Camino a un certificado con formato PEM
tools::wallet2 Path to file containing concatenated PEM format certificate(s) to replace system CA(s). Camino a archivo que contiene certificado(s) de formato PEM concatenado(s) para reemplazar CA(s) del sistema