Key English Spanish
cryptonote::simple_wallet Address must not be a subaddress La dirección no debe ser una subdirección
cryptonote::simple_wallet a single transaction cannot use more than one payment id una sola transacción no puede usar más de una identificación de pago
cryptonote::simple_wallet Electrum-style word list failed verification La lista de palabras del estilo Electrum fallo en la verificación
tools::wallet2 Electrum-style word list failed verification La lista de palabras del estilo Electrum fallo en la verificación
sw failed to find a suitable way to split transactions fallo al encontrar una manera adecuada de dividir las transacciones
cryptonote::simple_wallet failed to generate new wallet: fallo al generar nuevo monedero:
tools::wallet2 failed to generate new wallet: fallo al generar nuevo monedero:
cryptonote::simple_wallet Failed to import key images: Fallo al importar imagenes de las claves:
cryptonote::simple_wallet Failed to load transaction from file Fallo al cargar la transacción del archivo
cryptonote::simple_wallet failed to parse address fallo el análisis de la dirección
cryptonote::simple_wallet Failed to parse address Fallo al analizar dirección
cryptonote::simple_wallet failed to parse secret view key fallo al analizar la clave secreta de visualización
cryptonote::simple_wallet failed to save file Fallo al guardar archivo
cryptonote::simple_wallet failed to set up payment id, though it was decoded correctly Falló al configurar un ID de pago, aunque fue decodificado correctamente
cryptonote::simple_wallet Failed to sign transaction Fallo al firmar transacción
cryptonote::simple_wallet failed to verify secret view key fallo al verificar la clave secreta de visualización
cryptonote::simple_wallet Failed to write transaction(s) to file Fallo al escribir la transacción o transacciones al archivo.
sw found outputs to use se encontraron salidas para utilizar
cryptonote::simple_wallet internal error: error interno:
sw internal error: error interno: