Key English French State
Monero::AddressBookImpl Payment ID supplied: this is obsolete ID de paiement: ceci est obsolète
cryptonote::simple_wallet Show the incoming/outgoing transfers within an optional height range.

Output format:
In or Coinbase: Block Number, "block"|"in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment ID, Subaddress Index, "-", Note
Out: Block Number, "out", Time, Amount*, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Destinations, Input addresses**, "-", Note
Pool: "pool", "in", Time, Amount, Transaction Hash, Payment Id, Subaddress Index, "-", Note, Double Spend Note
Pending or Failed: "failed"|"pending", "out", Time, Amount*, Transaction Hash, Payment ID, Fee, Input addresses**, "-", Note

* Excluding change and fee.
** Set of address indices used as inputs in this transfer.
Affiche les transferts entrants/sortants dans une plage de hauteur optionnelle.

Format de sortie :
Entrant ou Base de la pièce: Numéro du bloc, "block"|"in", Heure, Montant, Hachage de transation, ID de paiement, Indice de sous-adresse, "-", Remarque
Sortant: Numéro du bloc, "out", Heure, Montant*, Hachage de transation, ID de paiement, Frais, Destinations, Adresses d'entrées**, "-", Remarque
Pool: "pool", "in", Heure, Montant, Hachage de transation, ID de paiement, Indice de sous-adresse, "-", Remarque, Remarque de double dépense
En attente ou Échoué: "failed"|"pending", "out", Heure, Montant*, Hachage de transation, ID de paiement, Frais, Adresses d'entrées**, "-", Remarque

* A l'exception du change et des frais.
** Jeux d'indices d'adresse utilisé en entrées dans ce transfert.
cryptonote::simple_wallet wrong number range, use: %s mauvaise plage de nombres, utilisez: %s
cryptonote::simple_wallet (Y/Yes/N/No): (Y/Yes/N/No):
cryptonote::simple_wallet usage: mms init <required_signers>/<authorized_signers> <own_label> <own_transport_address> usage: mms init <signataires_requis>/<signataires_autorisés> <mon_étiquette> <mon_adresse_de_transport>
cryptonote::simple_wallet Difficulty: Difficulté:
cryptonote::simple_wallet Error retrieving public node list: Erreur lors du téléchargement des nœuds publique:
cryptonote::simple_wallet usage: export_transfers [in|out|all|pending|failed|coinbase] [index=<N1>[,<N2>,...]] [<min_height> [<max_height>]] [output=<path>] usage: export_transfers [in|out|all|pending|failed|coinbase] [index=<N1>[,<N2>,...]] [<hauteur_min> [<hauteur_max>]] [output=<chemin>]
cryptonote::simple_wallet full (slowest, no assumptions); optimize-coinbase (fast, assumes the whole coinbase is paid to a single address); no-coinbase (fastest, assumes we receive no coinbase transaction), default (same as optimize-coinbase) full (le plus lent, aucune supposition); optimize-coinbase (rapide, suppose que la récompense de bloc est payée à une unique adresse); no-coinbase (le plus rapide, suppose que l'on ne reçoit aucune récompense de bloc), default (comme optimize-coinbase)
cryptonote::simple_wallet
Input %llu/%llu (%s): amount=%s

Entrée %llu/%llu (%s): montant=%s
genms Error: Can't specify more than one of --testnet and --stagenet Erreur: Impossible de spécifier plus d'une option parmis --testnet et --stagenet
sw WARNING: DNSSEC validation was unsuccessful, this address may not be correct! ATTENTION: la validation DNSSEC a échoué, cette adresse n'est peut être pas correcte !
sw invalid format for subaddress lookahead; must be <major>:<minor> format invalide pour l'anticipation des sous-addresses; doit être <majeur>:<mineur>
tools::wallet2 no password specified; use --prompt-for-password to prompt for a password pas de mot de passe spécifié; utilisez --prompt-for-password pour demander un mot de passe