Key English Japanese
tools::wallet2 or --
tools::wallet2 or use of a .onion/.i2p domain
tools::wallet2 --trusted-daemon and --untrusted-daemon are both seen, assuming untrusted
tools::wallet2 Enter a new password for the wallet
tools::wallet2 Wallet password
tools::wallet2 Version %u too new, we can only grok up to %u バージョン %u 新しすぎるです。%u までグロークできます
tools::wallet2 failed to parse view key secret key 秘密なビューキーの解析に失敗しました
tools::wallet2 failed to parse spend key secret key 秘密なスペンドキーの解析に失敗しました
tools::wallet2 Electrum-style word list failed verification Electrumな単語表の検証に失敗しました
tools::wallet2 At least one of either an Electrum-style word list, private view key, or private spend key must be specified
tools::wallet2 Password is needed to compute key image for incoming monero
tools::wallet2 Invalid password: password is needed to compute key image for incoming monero
tools::wallet2 Primary account プライマリア カウント
tools::wallet2 Set subaddress lookahead sizes to <major>:<minor>
tools::wallet2 Path to a PEM format private key
tools::wallet2 Path to a PEM format certificate
tools::wallet2 Path to file containing concatenated PEM format certificate(s) to replace system CA(s).
tools::wallet_rpc_server Transaction not possible. Available only %s, transaction amount %s = %s + %s (fee) 取引は無理です。利用可能な金額 %s、 取引の金額 %s = %s + %s (手数料)
tools::wallet_rpc_server Can't specify more than one of --testnet and --stagenet
wallet_args Use wallet <arg> ウォレットの <arg> を使てください