2. Monero CLI & GUI
3. CLI Wallet
4. Japanese
5. Browse

1 / 45

/ 45

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Japanese
	Monero::PendingTransactionImpl	Couldn't multisig sign data:
	Monero::PendingTransactionImpl	Couldn't sign multisig transaction:
	Monero::WalletImpl	Neither view key nor spend key supplied, cancelled
	Monero::WalletImpl	Electrum seed is empty
	Monero::WalletImpl	Failed to get multisig info:
	Monero::WalletImpl	Failed to make multisig:
	Monero::WalletImpl	Failed to finalize multisig wallet creation
	Monero::WalletImpl	Failed to finalize multisig wallet creation:
	Monero::WalletImpl	Failed to export multisig images:
	Monero::WalletImpl	Failed to parse imported multisig images
	Monero::WalletImpl	Failed to import multisig images:
	Monero::WalletImpl	Failed to check for partial multisig key images:
	Monero::WalletImpl	Failed to restore multisig transaction:
	Monero::WalletImpl	failed to get outputs to mix: %s
	Monero::WalletImpl	failed to get outputs to mix
	Monero::WalletImpl	The wallet must be in multisig ready state
	Monero::WalletImpl	Given string is not a key
	Monero::WalletImpl	Invalid output:
	Monero::WalletImpl	Failed to mark outputs as spent
	Monero::WalletImpl	Failed to parse output amount