Key English Portuguese (Brazil) State
Monero::UnsignedTransactionImpl Loaded %lu transactions, for %s, fee %s, %s, %s, with min ring size %lu. %s Carregada %u transações, para %s, taxa %s, %s, com tamanho mínimo de anel %lu. %s
Monero::WalletImpl daemon is busy. Please try again later. daemon está ocupado. Por favor, tente novamente mais tarde.
Monero::WalletImpl no connection to daemon. Please make sure daemon is running. sem conexão ao daemon. Certifique-se de que o daemon está sendo executado.
Monero::WalletImpl RPC error: Erro RPC:
Monero::WalletImpl failed to get outputs to mix: %s erro ao obter saídas para misturar: %s
Monero::WalletImpl not enough outputs for specified ring size sem saídas suficientes para o tamanho de anel especificado
Monero::WalletImpl found outputs to use saídas encontrados para serem utilizadas
Monero::WalletImpl Please sweep unmixable outputs. Por favor limpar saídas não-misturáveis.
Monero::WalletImpl not enough money to transfer, available only %s, sent amount %s sem dinheiro suficiente para transferir, disponível apenas %s, quantia enviada %s
Monero::WalletImpl failed to parse address falha ao analisar endereço
Monero::WalletImpl failed to parse secret spend key falha ao analisar chave de gasto secreta
Monero::WalletImpl Neither view key nor spend key supplied, cancelled Nem chave de visualização nem chave de gasto fornecidas, cancelado
Monero::WalletImpl failed to parse secret view key falha ao analisar chave de visualização secreta
Monero::WalletImpl failed to verify secret spend key falha ao verifica chave de gasto secreta
Monero::WalletImpl spend key does not match address chave de gasto não corresponde ao endereço
Monero::WalletImpl failed to verify secret view key falha ao verificar chave de visualização secreta
Monero::WalletImpl view key does not match address chave de visualização não corresponde ao endereço
Monero::WalletImpl failed to generate new wallet: falha ao gerar nova carteira
Monero::WalletImpl Electrum seed is empty Semente Electrum está vazia
Monero::WalletImpl Electrum-style word list failed verification Lista de palavras estilo Electrum falhou na verificação