Key English Portuguese (Brazil)
cryptonote::simple_wallet Claimed change does not go to a paid address A alteração solicitada não vai para um endereço pago
cryptonote::simple_wallet Change goes to more than one address O troco vai para mais de um endereço
cryptonote::simple_wallet sending %s to %s enviando %s para %s
cryptonote::simple_wallet with no destinations sem destinos
cryptonote::simple_wallet no change sem troco
cryptonote::simple_wallet failed to save file falha ao salvar arquivo
cryptonote::simple_wallet unknown error erro desconhecido
cryptonote::simple_wallet Electrum-style word list failed verification Lista de palavras estilo Electrum falhou na verificação
cryptonote::simple_wallet failed to parse address falha ao analisar endereço
cryptonote::simple_wallet failed to parse secret view key falha ao analisar chave de visualização secreta
cryptonote::simple_wallet failed to verify secret view key falha ao verificar chave de visualização secreta
cryptonote::simple_wallet failed to generate new wallet: falha ao gerar nova carteira
cryptonote::simple_wallet daemon is busy. Please try again later. daemon está ocupado. Por favor, tente novamente mais tarde.
cryptonote::simple_wallet RPC error: Erro RPC:
cryptonote::simple_wallet a single transaction cannot use more than one payment id uma transação simples não pode usar mais que um id de pagamento
cryptonote::simple_wallet failed to set up payment id, though it was decoded correctly falha ao configurar id de pagamento, apesar que foi decodificado corretamente
cryptonote::simple_wallet Failed to write transaction(s) to file Erro ao salvar transação/transações para o arquivo
cryptonote::simple_wallet Failed to import key images: Falha ao importar Imagens-chave
cryptonote::simple_wallet This is a watch only wallet Essa carteira é somente leitura
cryptonote::simple_wallet Failed to sign transaction Erro ao assinar transação