Key English Romanian
Monero::AddressBookImpl Invalid destination address Adresă de destinație invalidă
Monero::AddressBookImpl Payment ID supplied: this is obsolete ID-ul plății trasmis: acesta este ieșit din uz
Monero::PendingTransactionImpl Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:
Monero::PendingTransactionImpl Failed to write transaction(s) to file Scrierea tranzacției(ilor) în fișier a eșuat
Monero::PendingTransactionImpl daemon is busy. Please try again later. daemon ocupat. Încercați din nou mai târziu.
Monero::PendingTransactionImpl no connection to daemon. Please make sure daemon is running. nu există conexiune la daemon. Asigurați-vă ca daemon-ul rulează.
Monero::PendingTransactionImpl transaction %s was rejected by daemon with status: tranzanția %s a fost respinsă de către daemon cu statusul:
Monero::PendingTransactionImpl . Reason: .Motivul:
Monero::PendingTransactionImpl Unknown exception: Excepție necunoscută:
Monero::PendingTransactionImpl Unhandled exception Excepție neadresată
Monero::PendingTransactionImpl Couldn't multisig sign data: Imposibil de semnat datele semnăturii cu semnătură multiplă:
Monero::PendingTransactionImpl Couldn't sign multisig transaction: Imposibil de semnat tranzacția cu semnătură multiplă:
Monero::UnsignedTransactionImpl This is a watch only wallet Acesta este un portofel doar pentru vizualizare
Monero::UnsignedTransactionImpl Failed to sign transaction A eșuat semnarea tranzacției
Monero::UnsignedTransactionImpl Claimed change does not go to a paid address Restul revendicat nu se duce într-o adresă plătită
Monero::UnsignedTransactionImpl Claimed change is larger than payment to the change address Restul revendicat depășește plata la adresa cu rest
Monero::UnsignedTransactionImpl Change goes to more than one address Restul merge la mai mult de o adresă
Monero::UnsignedTransactionImpl sending %s to %s se trimite %s către %s
Monero::UnsignedTransactionImpl with no destinations fără destinații
Monero::UnsignedTransactionImpl %s change to %s %s rest către %s