Key English Russian
sw Generate a master wallet from multisig wallet keys Создать основной кошелёк на основе ключей multisig-кошелька
tools::wallet2 HW device wallet derivation path (e.g., SLIP-10) Путь вовода кошелька аппаратного устройства (например, SLIP-10)
wallet_args Logging to: Запись журнала в:
wallet_args Logging to %s Запись журнала в %s
cryptonote::simple_wallet Moreover, a daemon is also less secure when running in bootstrap mode Кроме того, демон менее защищен, когда работает в режиме автоматической загрузки
sw Not enough money in unlocked balance На разблокированном балансе недостаточно денег
sw not enough outputs for specified ring size недостаточное количество выходов для указанного размера кольца
tools::wallet2 Path to file containing concatenated PEM format certificate(s) to replace system CA(s). Путь к файлу, содержащему последовательный сертификат(ы) в формате PEM для замены системного(ых) CA.
sw Recover wallet using Electrum-style mnemonic seed Восстановить кошелёк, используя мнемоническую фразу в формате Electrum
cryptonote::simple_wallet ringct ringct
cryptonote::simple_wallet RPC client secret key should be 32 byte in hex format Секретный ключ RPC клиента должен быть равен 32 байтам в шестнадцатеричном формате
wallet_args see ulimit -l см. ulimit -l
mms::message_store sent отправить
tools::wallet2 Set shared ring database path Задать путь к общей базе данных колец
mms::message_store signer config конфигурация подписанта
sw Specify Electrum seed for wallet recovery/creation Указать мнемоническую фразу в формате Electrum для восстановления/создания кошелька
wallet_args Specify log file Указать регистрационный файл журнала
tools::wallet2 spend key does not match standard address ключ траты не соответствует стандартному адресу
tools::wallet_rpc_server Starting wallet RPC server Запуск RPC сервера кошелька
mms::message_store Syncing not done because multisig sync data from other signers are missing or not complete. Синхронизация не выполнена, поскольку multisig данные синхронизации других подписантов либо отсутствуют, либо неполные.