Key English Russian
Monero::UnsignedTransactionImpl no change сдача отсутствует
Monero::UnsignedTransactionImpl Loaded %lu transactions, for %s, fee %s, %s, %s, with min ring size %lu. %s Загружено %lu транзакций для %s с комиссией %s, %s, %s, с минимальным размером кольца %lu. %s
Monero::WalletImpl daemon is busy. Please try again later. демон занят. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Monero::WalletImpl no connection to daemon. Please make sure daemon is running. соединение с демоном отсутствует. Пожалуйста, убедитесь в том, что демон работает.
Monero::WalletImpl RPC error: Ошибка RPC:
Monero::WalletImpl failed to get outputs to mix: %s не удалось получить выходы для смешивания: %s
Monero::WalletImpl not enough outputs for specified ring size недостаточное количество выходов для указанного размера кольца
Monero::WalletImpl found outputs to use обнаружены подходящие выходы
Monero::WalletImpl Please sweep unmixable outputs. Пожалуйста, уберите непригодные для смешивания выходы.
Monero::WalletImpl not enough money to transfer, available only %s, sent amount %s недостаточно денег для перевода, доступно только %s, сумма для отправки %s
Monero::WalletImpl failed to parse address не удалось разобрать адрес
Monero::WalletImpl failed to parse secret spend key не удалось разобрать секретный ключ траты
Monero::WalletImpl Neither view key nor spend key supplied, cancelled Ни ключ просмотра, ни ключ траты не получены, операция отменена
Monero::WalletImpl failed to parse secret view key не удалось разобрать секретный ключ просмотра
Monero::WalletImpl failed to verify secret spend key не удалось проверить секретный ключ траты
Monero::WalletImpl spend key does not match address ключ траты не соответствует адресу
Monero::WalletImpl failed to verify secret view key не удалось проверить секретный ключ просмотра
Monero::WalletImpl view key does not match address ключ просмотра не соответствует адресу
Monero::WalletImpl failed to generate new wallet: не удалось создать новый кошелёк:
Monero::WalletImpl Electrum seed is empty Мнемоническая фраза Electrum пуста