Key English Russian
cryptonote::simple_wallet WARNING: failed to determine number of confirmations! ВНИМАНИЕ! Не удалось определить количество подтверждений!
sw WARNING: DNSSEC validation was unsuccessful, this address may not be correct! ВНИМАНИЕ! Валидация DNSSEC не удалась, этот адрес может быть неправильным!
cryptonote::simple_wallet Warning: deprecated formats use boost serialization, which has buffer overflows and crashers. Only load deprecated formats from sources you trust. Предупреждение: устаревшие форматы используют ускоренную сериализацию, которая приводит к переполнению буфера и ошибкам. Используйте устаревшие форматы только из проверенных источников.
cryptonote::simple_wallet Warning: connecting to a non-local daemon without SSL, passive adversaries will be able to spy on you. Предупреждение: при подключении к удаленному демону без SSL потенциальные злоумышленники смогут шпионить за вами.
cryptonote::simple_wallet Wallet state does not allow changing Monero addresses anymore Состояние кошелька не позволяет более изменять адреса Monero
tools::wallet2 Wallet password file Файл пароля кошелька
tools::wallet2 Wallet password (escape/quote as needed) Пароль кошелька (экранирование/кавычки по необходимости)
sw Wallet password Пароль кошелька
tools::wallet2 Wallet password Пароль кошелька
wallet_args Wallet options Опции кошелька
cryptonote::simple_wallet Wallet name not valid. Please try again or use Ctrl-C to quit. Недействительное имя кошелька. Пожалуйста, попытайтесь ещё раз или используйте Ctrl-C для выхода.
cryptonote::simple_wallet wallet is watch-only and has no spend key кошелёк предназначен только для просмотра и не имеет ключа траты
cryptonote::simple_wallet wallet is watch-only and has no seed кошелёк предназначен только для просмотра и не имеет мнемонической фразы
cryptonote::simple_wallet wallet is watch-only and cannot transfer кошелёк предназначен только для просмотра и не может передавать средства
cryptonote::simple_wallet wallet is watch-only and cannot sign кошелёк предназначен только для просмотра и не позволяет создавать подпись
cryptonote::simple_wallet wallet is watch-only and cannot generate the proof кошелёк предназначен только для просмотра и не может генерировать доказательства
cryptonote::simple_wallet wallet is watch-only and cannot export key images кошелёк предназначен только для просмотра и не может использоваться для экспорта образов ключей
cryptonote::simple_wallet wallet is watch-only and cannot be made multisig кошелёк предназначен только для просмотра и не может использовать multisig-схему
Monero::WalletImpl Wallet is view only Кошелёк предназначен только для просмотра
cryptonote::simple_wallet wallet is null кошелек не существует