The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Key English Arabic
Account Set the label of the selected account: ‪إختر تصنيف الحساب المحدد
History Payment ID: :هويه المعامله
ProgressBar %1 blocks remaining: %1 كتل متبقيه:
SettingsInfo GUI version: نسخه الواجهه الرسوميه:
SettingsInfo Wallet path: مسار المحفظه:
SettingsInfo Wallet log path: مسار سجل المحفظه:
SettingsWallet Error: حطأ:
Transfer Can't load unsigned transaction: لا يمكن تحميل المعاملات غير الموقعه:
Transfer
Number of transactions:

عدد المعاملات:
Transfer
Recipient:

المستلم:
Transfer
Amount:

الكميه:
Transfer
Fee:

الرسوم:
Transfer
Ringsize:

حجم الطوق:
Transfer Can't submit transaction: لا يمكن تسليم المعامله:
WizardCreateWallet4 New wallet details: :تفاصيل المحفظه الجديده
WizardRestoreWallet4 New wallet details: :تفاصيل المحفظه الجديده
main Couldn't open wallet: لا يمكن فتح المحفظه:
main Couldn't generate a proof because of the following reason:
لم نتمكن من إنشاء دليل الدفع للسبب التالي:
main Error: حطأ:
main Couldn't send the money: لم يمكن ارسال الاموال: