2. Monero CLI & GUI
3. GUI Wallet
4. Czech
5. Browse

1 / 42

/ 42

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Czech
	Account	Set the label of the selected account:	Pojmenujte vybraný účet:
	Account	Balance All	Zůstatky
	Account	Total balance:	Celkový zůstatek:
	Account	Copied to clipboard	Zkopírováno do schránky
	Account	Total unlocked balance:	Zůstatek k dispozici:
	Account	Accounts	Účty
	Account	Edit account label
	Account	Copy address to clipboard
	Account	Address copied to clipboard	Adresa zkopírována do schránky
	Account	Create new account	Vytvořit nový účet
	Account	Set the label of the new account:	Pojmenujte nově vytvořený účet:
	AddressBook	Save your most used addresses here	Zde si uložte nejpoužívanější adresy
	AddressBook	This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually.	Tato funkce usnadňuje posílání nebo přijímání Monero a snižuje riziko chyby při zadávání adres ručně.
	AddressBook	Add an address	Přidat adresu
	AddressBook	Address book	Adresář
	AddressBook	Send to this address
	AddressBook	See transactions
	AddressBook	Copy address to clipboard
	AddressBook	Address copied to clipboard	Adresa zkopírována do schránky
	AddressBook	Add address	Přidat adresu