|
main
|
Can't create transaction: Wrong daemon version:
|
Transaktion konnte nicht erstellt werden: Falsche Version des Hintergrunddienstes:
|
|
main
|
No unmixable outputs to sweep
|
Keine verschleierungsunfähigen Kleinstbeträge zum zusammenführen
|
|
main
|
This address received %1 monero, but the transaction is not yet mined
|
Diese Adresse hat %1 Monero empfangen, aber die Transaktion wurde noch nicht bestätigt
|
|
main
|
Primary account
|
Hauptkonto
|
|
main
|
Autosaved the wallet
|
Wallet wurde automatisch gespeichert
|
|
main
|
Failed to autosave the wallet
|
Automatisches Speichern der Wallet fehlgeschlagen
|
|
main
|
Local node is running
|
Lokaler Node läuft
|
|
main
|
Do you want to stop local node or keep it running in the background?
|
Möchtest du den lokalen Node stoppen oder ihn im Hintergrund weiterlaufen lassen?
|
|
main
|
Force stop
|
Stoppen erzwingen
|
|
main
|
Keep it running
|
Weiterlaufen lassen
|
|
main
|
Tap again to close...
|
Drücke erneut zum schließen...
|
|
main
|
This address received nothing
|
Diese Adresse hat nichts empfangen
|
|
main
|
Can't create transaction:
|
Transaktion konnte nicht erstellt werden:
|
|
main
|
Waiting for daemon to stop...
|
Warte bis der Hintergrunddienst beendet wurde…
|
|
main
|
Daemon failed to start
|
Hintergrunddienst konnte nicht gestartet werden
|
|
main
|
Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.
|
Bitte überprüfe deinen Wallet- und Hintergrunddienst-Log auf Fehler. Du kannst auch versuchen, %1 manuell zu starten.
|
|
main
|
Closing wallet...
|
Wallet wird geschlossen...
|
|
main
|
Please proceed to the device...
|
Bitte fahre am Hardwaregerät fort...
|
|
main
|
Opening wallet ...
|
Wallet wird geöffnet ...
|
|
main
|
Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.
|
Inkompatibler Wallet-Cache wird repariert. Wallet wird neu synchronisiert.
|
