The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Key English German
main Couldn't generate a proof because of the following reason:
Nachweis konnte aus folgendem Grund nicht generiert werden:
main Payment proof check Zahlungsnachweis überprüfen
main Bad signature Ungültige Signatur
main This address received %1 monero, with %2 confirmation(s). Diese Adresse hat %1 Monero erhalten, mit %2 Bestätigung(en).
main Good signature Gültige Signatur
main Desktop entry Desktop-Eintrag
main Would you like to register Monero GUI Desktop entry? Möchtest du den Monero-GUI Desktop Eintrag registrieren?
main No Nein
main Yes Ja
main Wrong password Falsches Passwort
main Save transaction file Transaktionsdatei speichern
main Send transaction Transaktion senden
main Warning Warnung
main Error: Filesystem is read only Fehler: Dateisystem ist schreibgeschützt
main Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data. Warnung: Es sind nur %1 GB Speicherplatz auf diesem Laufwerk verfügbar, die Blockchain benötigt ~%2 GB Speicherplatz.
main Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data. Info: Es sind %1 GB Speicherplatz auf diesem Laufwerk verfügbar. Die Blockchain benötigt ~%2 GB Speicherplatz.
main Note: lmdb folder not found. A new folder will be created. Info: lmdb-Ordner wurde nicht gefunden. Ein neuer Ordner wird erstellt.
main Password changed successfully Passwort erfolgreich geändert
main Error: Fehler:
main Please wait... Bitte warten…